Franja

devétka (-e) f

1. pog. (il numero) nove

2. (igralna karta) il nove

devetkáč (-a) m pejor. ciarlone

devetkánje (-a) n ciarle, cicaleccio

devetkáti (-ám) imperf.

1. pejor. ciarlare, cicalare, blaterare

2. parlare, raccontare

devetkéla (-e) f pejor. ciarlona

devétkrat adv. nove volte

devetkráten (-tna -o) adj. nove volte maggiore; redko decuplo

devetmétrovka (-e) f šport. linea del rigore; tiro di rigore (nella pallamano)

devetnájst (-ih) numer. diciannove

devetnájsti (-a -o) numer. diciannovesimo, decimo nono:
devetnajsto stoletje diciannovesimo secolo, ottocento

devetnájststo numer. (v letnicah) millenovecento

devetogúb (-a) m zool. omaso, centopelle, foglietto

devetórica (-e) f (gruppo di) nove persone

devetovížnik (-a) m zool. (drozg) tordo (Turdus eritocetorum)

deviácija (-e) f knjiž. (odmik, odklon) deviazione; deflessione; spostamento:
fiz. deviacija žarka deviazione di un raggio luminoso
grad. deviacija cestišča spostamento (del tracciato) di una strada

deviacíjski (-a -o) adj. di, della deviazione

deviánten (-tna -o) adj. deviante (tudi psih. )

deviántnost (-i) f psih. devianza

devíca (-e) f vergine; astr. Vergine;
stara devica zitella
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
rel. devica Marija Vergine (Maria)
hist. železna devica vergine di Norimberga
hist. Devica Orleanska la pulzella di Orleans

devíčica (-e) f

1. iron. verginella; fanciulla, giovinetta

2. nareč. bot. mughetto (Convallaria majalis)