-
diréktorjev (-a -o) adj. del direttore
-
diréktorstvo (-a) n (ravnateljstvo) direzione
-
direndáj (-a) m (hrup, vpitje) chiasso, rumore, baccano; (vrvež, prerivanje) ressa, trambusto, viavai
-
direndájast (-a -o) adj. rumoroso, chiassoso
-
dirigènt (-ênta) m
1. muz. direttore d'orchestra, direttore del coro
2. ekst. direttore
-
dirigéntka (-e) f muz. direttrice d'orchestra; direttrice del coro
-
dirigéntski (-a -o) adj. del. di, da direttore (d'orchestra, del coro)
-
dirigéntstvo (-a) n direzione
-
dirigíran (-a -o) adj. diretto, indirizzato; guidato; ekon. dirigistico:
voj. dirigirani izstrelek missile guidato
-
dirigíranje (-a) n direzione, il dirigere
-
dirigíranost (-i) f ekon. dirigismo
-
dirigírati (-am) imperf., perf.
1. muz. dirigere:
dirigirati simfoničnemu orkestru dirigere l'orchestra sinfonica
2. (voditi, usmerjati; poslati, odpraviti) dirigere, indirizzare
-
dirimírati (-am) perf., imperf. jur. (odložiti) dirimere
-
dirjáč (-a) m cavallo da corsa, cavallo corridore
-
dirjajóč (-a -e) adj. che corre
-
dírjanje (-a) n corsa
-
dirjástenje (-a) n corsa selvaggia, affannosa
-
dirjástiti (-im) imperf. correre a tutta forza, affannosamente
-
dírjati (-am) imperf. correre (velocemente), galoppare (tudi ekst.)
-
dírka (-e) f
1. šport. corsa:
avtomobilska, kolesarska dirka corsa automobilistica, ciclistica
kasaška, konjska dirka corsa al trotto, al galoppo
dirka na kronometer corsa a cronometro
cestna dirka corsa su strada
2. pren. (prizadevanje za kaj) corsa:
dirka za denar corsa al denaro
dirka v oboroževanju corsa agli armamenti