Franja

blagajevka ženski spol rastlinstvo, botanika der Blagay-Seidelbast

blagajk|a ženski spol (-e …) ➞ → blagajevka

blagajn|a ženski spol (-e …)

1. die Kasse (kina Kinokasse, za prodajo vstopnic pred predstavo Abendkasse, dnevna Tageskasse)

2. prostor: der Kassenraum; die Zahlstelle

3. bolniška, podporna, društvena: die Kasse (podporna Unterstützungskasse, pokojninska Pensionskasse, posmrtninska Sterbekasse, društvena Vereinskasse)

4. (železna blagajna) der Kassenschrank, der Geldschrank, der Panzerschrank

5.
državna blagajn der Ärar, der Fiskus
občinska blagajn die Gemeindekasse

6.
registrirna blagajn die Registrierkasse
|
kontrola blagajne die Kassenprüfung
stanje blagajne der Kassenbestand, der Kassenstand
zaključiti blagajno [Kassenabschluß] Kassenabschluss machen
poseči v blagajno/ vzeti iz blagajne einen Griff in die Kasse tun
vlomilec v blagajne der Panzerknacker

blagajničark|a ženski spol (-e …) die Kassiererin

blagajnik moški spol (-a …) der Kassierer; v društvih ipd.: der Kassenführer, der Kassenwart; (zakladnik) der Schatzmeister, der Säckelmeister

blagajnišk|i (-a, -o) Kassen- (blok der Kassenblock, dnevnik das Kassentagebuch, izdatek der Kassenausgang, prejemek die Kasseneinnahme, primanjkljaj das Kassendefizit, listek/račun der Kassenzettel, knjiga das Kassenbuch/ Kassabuch, nakaznica die Kassenanweisung, služba der Kassendienst, okence der Kassenschalter, poročilo der Kassenbericht, potrdilo der Kassabeleg/Kassenbeleg, die Kassabestätigung)

blagajniški zapis moški spol die Kassenobligation

blaginj|a ženski spol (-e …) der Wohlstand
bolezen blaginje die Wohlstandskrankheit
družba blaginje die Wohlstandsgesellschaft
država blaginje der Wohlfahrtsstaat

blag|o¹ [ó] srednji spol (-a …) (tekstil) der Stoff (za moške obleke Anzugsstoff, za perilo Wäschestoff, za plašče Mantelstoff, za zavese Gardinenstoff, Vorhangstoff, mrežasto Netzstoff, pohištveno Möbelstoff, pralno Waschstoff, tapetniško Dekorationsstoff, volneno Wollstoff)
blago na metre/metrsko blago die Schnittware
blago iz kovinskih vlaken der Metallstoff
bala blaga der Stoffballen
proga blaga die Stoffbahn
punčka iz blaga die Stoffpuppe
žival iz blaga das Stofftier

blag|o² [ó] srednji spol (-a …)

1. (material) das Gut (za barvanje Färbegut, carinsko Zollgut, investicijsko Investitionsgut, oproščeno carine Freigut, ukradeno Diebesgut); Güter množina (prevoz blaga die Güterbeförderung, odprava blaga die Güterabfertigung)

2. trgovsko: (roba) die Ware (deficitarno Mangelware, izvozno Ausfuhrware, z napako Fehlware, z zajamčeno kakovostjo Qualitätsware, industrijsko Fabrikware, mešano Gemischtwaren, tihotapsko Schmuggelware, tržno Handelsware)
vrednost blaga der Warenwert
vzorec blaga die Warenprobe
trgovina z mešanim blagom die Gemischtwarenhandlung

3. artikli: der Artikel, Artikel množina (blago z znamko Markenartikel, galanterijsko Galanteriertikel, tržno Handelsartikel)

4.
v blagu Sach-
(darilo die Sachspende, zadetek die Sachprämie, der Sachpreis)
|
pravica, vrniti kupljeno blago das Rückgaberecht
pravica zamenjati kupljeno blago das Umtauschrecht
|
trgovec z belim blagom der Mädchenhändler
trgovina z belim blagom der Mädchenhandel

blagodat ženski spol (-i …) figurativno die Wohltat, der Segen

blagodej|en (-na, -no) [wohltuend] wohl tuend

blagodejnost ženski spol (-i …) die Wohltat

blagodišeč [é] (-a, -e) duftend

blagoduh moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika der Gewürzstrauch; (ožepek) der Ysop, das Essigkraut

blagoduhovka ženski spol rastlinstvo, botanika das Gewürzstrauchgewächs

blagoglas|en (-na, -no) wohltönend, wohllautend; harmonisch

blagoglasj|e srednji spol (-a …) die Harmonie

blagoglasnost ženski spol (-i …) die Harmonie

blagohot|en [ô] (-na, -no) [wohlwollend] wohl wollend, wohlmeinend