-
blasfemič|en [é] (-na, -no) blasphemisch
-
blasfemij|a ženski spol (-e …) die Blasphemie, die Gotteslästerung
-
blatar moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija gož: die Schlammnatter
-
blatark|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija Buccinum: die Wellhornschnecke; Nassa: die Netzreusenschnecke
-
blat|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Moorbärlapp
-
blat|en (-na, -no) schlammig; dreckig, kotig; (muljast) schlickerig
-
blatenj|e srednji spol (-a …) der Rufmord
kampanja blatenja die Rufmordkampagne
-
Blatenski Kostel [é] moški spol zgodovina (heute Keszthely am Plattensee)
-
blati|ti (-m) figurativno in den Dreck ziehen; durch den Kakao ziehen; beschmutzen; in den Schmutz zerren
-
blatnic|a1 ženski spol (-e …) voda: die Suhle
-
blatnica2 ženski spol živalstvo, zoologija die Schlammfliege, die Wasserflorfliege
-
blatnica3 ženski spol rastlinstvo, botanika das Schlammkraut, der Schlammling
-
blatni cevkar moški spol živalstvo, zoologija der Schlick-Röhrenwurm
-
blatnik1 moški spol (-a …) pri avtomobilu: der Kotflügel
-
blatnik2 moški spol rastlinstvo, botanika Gelbe Teichrose
-
blatni potapljavec moški spol živalstvo, zoologija der Schlammtaucher
-
Blatno jezero srednji spol der Plattensee
-
blat|o srednji spol (-a …)
1. v vodah, čistilnih napravah: der Schlamm (diatomejsko Diatomeenschlamm, gnijoče Faulschlamm, obogateno Belebtschlamm, iz čistilnih naprav Klärschlamm)
zdravilno blato der Heilschlamm, der Fango (obloga z zdravilnim blatom die Fangopackung, kopel v zdravilnem blatu das Schlammbad)
izločati blato schlammen
nanašati blato anschlämmen
odstranjevati blato entschlammen
odstranjevanje blata die Entschlammung
lovilnik/filter za blato der Schlammfang
2. (iztrebki) der Kot, medicina der Stuhl, der Stuhlgang
črno blato der Blutstuhl
izločati blato Stuhlgang haben, koten
bljuvanje blata das Kotbrechen
preiskava blata die Stuhluntersuchung
zadrževanje blata die Stuhlverhaltung
3. figurativno (umazanija) der Dreck, der Kot
obmetavanje z blatom figurativno die Schlammschlacht
|
zapeljati voz v blato den Karren in den Dreck fahren
potegniti voz iz blata den Karren aus dem Dreck ziehen
potegniti iz blata aus der Gosse auflesen
-
blavor moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Panzerschleiche (azijski die Panzerschleiche, der Scheltopusik)
-
blaz|en (-na, -no) wahnsinnig, irrsinnig (tudi figurativno); (sijajen ipd.) toll; Wahnsinns- (vročina die Wahnsinnshitze, delo die Wahnsinnsarbeit)
imeti blazno srečo Teufelsglück haben, Sauglück haben