Franja

blazer [blejzer] moški spol (-ja …) der Blazer

blazin|a ženski spol (-e …) das Kissen (iz puha Daunenkissen, grelna Heizkissen, za glavo Kopfkissen), das/der Polster; medicina das Polster (maščobna blazina das Fettpolster); šport die Matte
doskočna blazina die Sprungmatte, das Sprungkissen
tehnika das Kissen (blazina za stiskanje [Preßkissen] Presskissen), die Schale (ležajna blazina die Lagerschale)
sedežna blazina das Sitzpolster, das Sitzkissen
zračna blazina tehnika transport: das Luftkissen
napihljiva: das Luftkissen, die Luftmatratze; tehnika izolacija: das Luftpolster
prevleka za blazino der Kissenbezug, der Kopfkissenbezug
polnjenje v blazini die Kissenfüllung, die Kissenschlacht
tehnika vozilo na zračno blazino das Luftkissenfahrzeug

blazinast (-a, -o) polsterartig
blazinasti Polster- (rastlina die Polsterpflanze, trajnica die Polsterstaude)
blazinasta obloga die Polsterung
blazinasti kvader gradbeništvo, arhitektura der Polsterquader

blazinic|a ženski spol (-e …) das Kissen, kleines Kissen (za igle Nadelkissen, za klekljanje Klöppelkissen, dišeča Duftkissen, Kräuterkissen, pečatna Stempelkissen); das/der Polster (tudi rastlinstvo, botanika) (maščobna das Fettpolster, mahu das Moospolster)
anatomija palčna blazinica der Daumenballen
živalstvo, zoologija pričvrščevalna/oprijemalna blazinica die Haftscheibe, der Haftballen
pri sedlu: kolenska blazinica die Pausche

blaziničast (-a, -o) rastlinstvo, botanika polsterbildend

blazinjak moški spol (-a …) das Sofa

blazinjen (-a, -o) gepolstert

blazinjenj|e srednji spol (-a …) das Polstern, die Polsterung

blaziran blasiert

blaziranost ženski spol (-i …) die Blasiertheit

blazn|eti [é] (-im) zblazneti verrückt spielen, verrückt sein; figurativno od bolečin ipd.: halb wahnsinnig sein vor (Schmerzen)
figurativno kaj blazniš! du bist auf den Kopf gefallen!

blaznež moški spol (-a …) der Wahnsinnige

blaznic|a ženski spol (-e …)

1. ženska: die Wahnsinnige

2. za bolnišnico in figurativno: das Irrenhaus, samo figurativno das Narrenhaus

blazno wahnsinnig, irrsinnig
blazno dober toll

blaznost ženski spol (-i …) der Wahnsinn; figurativno der Irrsinn; (blazno tveganje) der Wahnwitz

Blaž moški spol (-a …) Blasius

blažeč [é] (-a, -e) lindernd, stillend (kašelj hustenstillend)

blažen (-a, -o) selig; od sreče: glückselig, selig vor Glück
blažen, kdor verjame wer's glaubt, wird selig
blažen med ženami ironično Hahn im Korb
blaženi der Selige
blažena die Selige
poljane blaženih Gefilde der Seligen

blaženik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (sretena) die Nelkenwurz

blaženj|e [ê] srednji spol (-a …) medicina bolečin ipd.: die Linderung (bolečin Schmerzlinderung); tehnika die Dämpfung (sunkov Stoßdämpfung)