Franja

blizzard moški spol (-a …) der Blizzard

bližajoč [ó] (-a, -e)
bližajoč se dogodek: bevorstehend

bližanj|e srednji spol (-a …) die Näherung; ➞ → bližati se

bliža|ti (-m) približati nähern, näherrücken (zu)

bližati se (-m se) približati se

1. krajevno: sich nähern, näher kommen (einer Sache); časovno: näherrücken, nahen, v pričakovanju: entgegengehen (einer Sache); za dogodke, določene dni ipd.: näherrücken; dogodek: bevorstehen, grozeče: zukommen auf, im Anzug sein

2. (biti podoben) heranreichen an; pričakovanjem: [nahekommen] nahe kommen

bliže näher, predlog näher an, ➞ → blizu

bližin|a ženski spol (-e …) die Nähe (meseca Mondnähe, smrti Todesnähe, časovna Zeitnähe); (okolica) der Nahbereich
nastavitev bližine die Naheinstellung
iz bližine aus der Nähe, Nah- (boj iz bližine der Nahkampf, strel iz bližine der [Nahschuß] Nahschuss, sprožitev plazu iz bližine die Nahauslösung, iskanje iz bližine die Nahortung)
v bližini in der Nähe, (v dosegu) in Reichweite, (kolikor daleč se sliši) in Hörweite
v neposredni bližini in nächster Nähe
v bližini česa in …-nähe/-nah
(tal in Bodennähe, bodennah; kopnega in Landnähe, mesta in Stadtnähe, stadtnah; obale in Küstennähe, küstennah; tečaja in Polnähe, polnah; srca in Herznähe, herznah)

bližinsk|i (-a, -o) Nah- (očala die Nahbrille)

bližišč|e srednji spol (-a …) der Nahpunkt

bližj|i (-a, -e) näher
biti bližj näher sein, v medčloveških odnosih: näherstehen

bližnjevzhodn|i [ó] (-a, -o) nahöstlich, Nahost-

bližnj|i¹ (-a, -e) nah; krajevno: [nahegelegen] nahe gelegen; človeško: [nahestehend] nahe stehend; živalske vrste: sich [nahestehend] nahe stehend; časovno - prihajajoč: bevorstehend; Nah- (cilj das Nahziel, potres das Nahbeben, v bližnjem sorodstvu [nahverwandt] nah verwandt)
bližnja preteklost die jüngste Vergangenheit

bližnj|i² moški spol (-ega …) der Nächste
ljubezen do bližnjega die Nächstenliebe
dolžnost do bližnjega die Nächstenpflicht
ljubi svojega bližnjega liebe deinen Nächsten

bližnjic|a ženski spol (-e …) die Abkürzung, der Abkürzungsweg, der Kurzweg

bližnjik moški spol (-a …) der Nächste

Bližnji Vzhod moški spol Nahost ( der ), der Nahe Osten
na Bližnji Vzhod nach Nahost, in den Nahen Osten
z Bližnjega Vzhoda aus/von Nahost, aus dem Nahen Osten
na Bližnjem Vzhodu in Nahost, im Nahen Osten

bljušč moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Schmerwurz

bljuščec moški spol (-a …) ➞ → bluščec

bljuščevk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Jamswurzelgewächs, das Yamswurzelgewächs

bljuvač|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (nux vomica) die [Brechnuß] Brechnuss