Franja

bolničin svoj. prid. bolnica; … der Kranken

bolničn|i [ó] (-a, -o) Krankenhaus- (oddelek die Krankenhausabteilung)

bolnik moški spol (-a …) der Kranke (ein -r), -kranke, der Leidende (ein -r) -leidende, pri zdravljenju: der Patient, der Erkrankte (ein -r), (v kritičnem stanju Notfallpatient, duševni Geisteskranke, kroničen Langzeitkranke, pljučni Lungenkranke, rakov Krebskranke, srčni Herzkranke/Herzpatient)
bolnik potreben stalne nege der Pflegefall
hud/težek bolnik der Schwerkranke
nega bolnika die Krankenpflege
nega bolnika na domu die Hauspflege/Hauskrankenpflege
obhajilo za bolnika die Krankenkommunion
prevoz/transport bolnika der Krankentransport
dušno pastirstvo za bolnike die Krankenseelsorge
dom za nego bolnikov das Pflegeheim
biti srčni/ledvični/pljučni … bolnik herzleidend/nierenleidend/lungenleidend …sein

bolnišk|i (-a, -o) Kranken- (dopust der Krankenurlaub, list der Krankenschein, das Krankenblatt, strežnik der Krankenpfleger, blagajna (zdravstveno zavarovanje) die Krankenkasse, postelja das Krankenbett, soba das Krankenzimmer, strežnica die Krankenpflegerin, maziljenje die Krankensalbung, letzte Ölung)
bolniška (stalež) der Krankenstand
dati v bolniško krank/arbeitsunfähig schreiben
nastopiti bolniško sich krank melden
zaključiti bolniško sich gesund melden
najava bolniškega staleža die Krankmeldung

bolnišnic|a ženski spol (-e …) das Krankenhaus (mestna Stadtkrankenhaus, okrožna Kreiskrankenhaus, posebna Sonderkrankenhaus, zaporska Gefängniskrankenhaus/Vollzugskrankenhaus); die Heilanstalt
bolnišnica za umirajoče die Sterbeklinik
v bolnišnici im Krankenhaus
biti/ležati v bolnišnici im Krankenhaus liegen
zdravljenje v bolnišnici stationäre Behandlung, Krankenhausbehandlung, Krankenhausaufenthalt
ustanovitelj bolnišnice der Krankenhausträger
zunaj bolnišnice zdraviti: ambulant
napotitev v bolnišnico die Krankenhauseinweisung
pripeljati v bolnišnico einliefern

bolnišničn|i (-a, -o) Krankenhaus- (postelja das Krankenhausbett)

bolnišnišk|i (-a, -o) Krankenhaus- (Park der Krankenhauspark)

Bolonjčan [ó] moški spol (-a …) der Bolognese

bolonjsk|i [ó] (-a, -o) Bologneser

bolščanj|e srednji spol (-a …) das Glotzen, das Stieren

bolšča|ti (-im) glotzen; stieren
v koga/kaj jemanden/ etwas anglotzen/anstieren
bolšča predse Löcher in die Luft gucken/starren

bolščav (-a, -o) glotzäugig

bolščavost ženski spol (-i …) die Glotzäugigkeit

bolščeč [é] (-a, -e) glotzend, stierend

bolšic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Blattfloh
jabolčna bolšic Apfel- Blattfloh, der Apfelsauger
hruševa bolšic der Birnsauger
oljkova bolšic der Olivensauger
jelševa bolšic der Erlenfloh
ločkova bolšic der Binsenfloh

bolšjak moški spol (-a …) der Flohmarkt; der Trödelmarkt

bolšji (-a, -e) Floh- (cirkus der Flohzirkus, pik der [Flohbiß] Flohbiss, sejem der Trödelmarkt/Flohmarkt)

bolšnik moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika ➞ → bolhača

Boltežar [ó] moški spol (-ja …) Balthasar

Boltzmannova konstanta ženski spol fizika die Boltzmann-Konstante