Franja

branjev|ec moški spol (-ca …) der Markthändler; figurativno der Krämer

branjevk|a ženski spol (-e …) die Marktfrau/Markthändlerin; die Gemüsefrau

branjevsk|i (-a, -o) Marktfrauen-

branljiv (-a, -o)
težko/lahko branljiv schwer/leicht zu verteidigen

branž|a ženski spol (-e …) die Branche; der Industriezweig, der Produktionszweig; die Wirtschaftsgruppe

branžn|i (-a, -o) Branchen- (seznam Branchenverzeichnis)
branžni sindikat die Industriegewerkschaft
branžno združenje der Fachverband

brašn|o srednji spol (-a …) die Wegzehrung

brat moški spol (-a, -a, -je) der Bruder
brat laik dienender Bruder, der Laienbruder
samostanski brat der Klosterbruder
topli brat der Schwule, warmer Bruder
brat in sestra das Geschwisterpaar
med brati unter Brüdern
bratje posebno v imenih podjetij: die Gebrüder
Moravski bratje mährische Brüder
muslimanski bratje die Moslembruderschaft
bratje in sestre (sorojenci) die Geschwister, liturgično: Brüder und Schwestern
zakon med bratom in sestro die Geschwisterehe
figurativno tako med brati povedano unter uns Pfarrerstöchtern

brat|ec moški spol (-ca …) das Brüderchen; nagovor: Bruderherz
pivski brat der Saufbruder, Bierbruder, Zechkumpan

bratenj|e srednji spol (-a …) die Verbrüderung

brat|ev ženski spol (-ve …) die Lese; die Ernte

brati¹ (bêrem) prebrati (čitati) lesen; komu kaj vorlesen
še enkrat brati nachlesen
brati mašo (maševati) die Messe lesen
brati misli Gedanken lesen
brati med vrsticami zwischen den Zeilen lesen
brati z ust von den Lippen lesen
brati iz oči an den Augen ablesen
brati levite/kozje molitvice jemandem eine Gardinenpredigt halten, jemanden abkanzeln, jemandem die Leviten lesen, jemandem eine Standpauke halten

brati² (bêrem) prebrati (obirati) lesen, pflücken

brati|ti se (-m) fraternisieren; sich verbrüdern; (pajdašiti se) sich zusammentun

bratoljubj|e srednji spol (-a …) die Bruderliebe

bratomor [ô] moški spol (-a …) der Brudermord

bratomoril|ec moški spol (-ca …) der Brudermörder

bratomorna vojna ženski spol der Bruderkrieg

bratov (-a, -o) svoj. prid. brat, … des Bruders

bratovsk|i (-a, -o) brüderlich, Bruder- (ljubezen die Bruderliebe)