Franja

darilna listina ženski spol pravo die Schenkungsurkunde

darilna pogodba ženski spol pravo der Schenkungsvertrag

dariln|i (-a, -o) Geschenk- (aranžma die Geschenkpackung, paket das Geschenkpaket, predmeti Geschenkartikel množina); pravo Schenkungs- (obljuba das Schenkungsversprechen)

daril|o srednji spol (-a …)

1. das Geschenk, -geschenk (božično Weihnachtsgeschenk, denarno Geldgeschenk, novoletno Neujahrsgeschenk, poročno Brautgeschenk/Hochzeitsgeschenk, priložnostno Gelegenheitsgeschenk, za rojstni dan Geburtstagsgeschenk); za darila matic, organizacij ipd.: die Gabe (slavnostno Festgabe)
dati darilo ein Geschenk machen, ein Geschenk geben
dati za darilo schenken

2. za dober namen ipd.: die Spende (v blagu Sachspende)

3. pravo (naklonilo) die Schenkung
|
pravo sprejemanje daril die Geschenkannahme
prepoved sprejemanja daril das Geschenkannahmeverbot
prejemnik darila der Geschenknehmer
vračunanje daril v dedni delež die Kollation
davek na darila die Schenkungssteuer

darit|ev ženski spol (-ve …)

1. die Opferung, die Darbringung von Opfern; das -opfer (mašna [Meßopfer] Messopfer; hvalna Lobopfer, klavna Schlachtopfer, olja Ölopfer, pitna Trankopfer, vina Weinopfer, zahvalna Dankopfer, za rajnega/umrlemu Totenopfer, živali Tieropfer)
opravljanje daritve die Opferdarbringung
opraviti daritev ein Opfer darbringen

2. pravo die Schenkung
izpodbijanje daritve die Schenkungsanfechtung
| ➞ → žrtev

daritven|i (-a, -o) Opfer- (obhod der Opfergang, jagnje das Opferlamm)
| ➞ → žrtveni

daroval|ec moški spol (-ca …) der Geber, der Geschenkgeber; pravo der Schenkende, der Schenkungsgeber; darila za dober namen: der Spender
seznam darovalcev die Spendenliste/Sammelliste
medicina der Spender, -spender (ledvice Nierenspender, organa Organspender, semena Samenspender)
ledvica darovalca die Spenderniere

darovalk|a ženski spol (-e …) die Geberin/Geschenkgeberin; die Spenderin; pravo die Schenkende, die Schenkungsgeberin

darovanj|e srednji spol (-a …) die Spende (krvi Blutspende, organa Organspende); der Opfergang; pri obredih: die Darbringung, pri maši: die Gabendarbringung; (priprava darov) die Gabenbereitung

dar|ovati (-ujem) darbringen; za dober namen: spenden, Gaben spenden

darovnic|a ženski spol (-e …) pravo die Schenkung, die Schenkungsurkunde
zgodovina Konstantinova darovnic Konstantinische Schenkung
Pipinova darovnica Pippinsche Schenkung

darvinistič|en (-na, -no) darwinisch

darviniz|em moški spol (-ma …) der Darwinismus

Darwinov (-a, -o) Darwinisch, Darwinsch
anatomija Darwinov vozliček Darwinscher Ohrhöcker

dasi obgleich; wenngleich

dasiprav starinsko: obzwar

dasiravno obschon; obwohl

dastv|o srednji spol (-a …) filozofija die Daßheit, das Daßsein

datacij|a ženski spol (-e …) die Datierung