Franja

dilatacij|a ženski spol (-e …) die Dilatation; die Dehnung, die Ausdehnung; gradbeništvo, arhitektura spoj: die Dehnungsfuge
nož za rezanje dilatacij das Fugenschneidmesser, Fugenmesser

dilatacijsk|i (-a, -o) Dilatations- (stik die Dilatationsfuge, Dehnungsfuge, Stoßfuge)

dilatomet|er [é] moški spol (-ra …) das Dilatometer

dilatorič|en [ó] (-na, -no) pravo dilatorisch, aufschiebend, verzögernd

dilem|a [é] ženski spol (-e …) das Dilemma
biti v dilemi sich in einem Dilemma befinden

diletant moški spol (-e …) der Dilettant; der Laie
popoln diletant ein blutiger Laie

diletantiz|em moški spol (-ma …) der Dilettantismus

diletantsk|i (-a, -o) dilettantisch

diližans|a ženski spol (-e …) zgodovina die Diligence

dilj moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (koper) Echter Dill, das Dillenkraut

diluvial|en (-na, -no) diluvial

diluvij moški spol (-a …) das Diluvium

dim moški spol (-a …)

1. der Rauch
gost dim der Qualm
dvigajoč se: die Rauchfahne, steber: die Rauchsäule; -rauch (cigare Zigarrenrauch, cigaretni Zigarettenrauch, pipe Pfeifenrauch, tobačni Tabakrauch)
nastajanje dima die Rauchentwicklung
z malo dima rauchschwach
odvajanje/odvod dima der Rauchabzug, der Rauchaustritt
javljalnik dima tehnika der Rauchmelder
oblak dima die Qualmwolke
pramen dima der Rauchschwaden
pregnati z dimom ausräuchern
zastrupitev z dimom die Rauchvergiftung
vonj po dimu der Rauchgeruch
okus po dimu der Rauchgeschmack
|
figurativno dim in pena Schall und Rauch
figurativno kjer je dim, je tudi ogenj kein Rauch ohne Flamme

2. figurativno die Luft
obravnavati koga, kot da je dim (jemanden) wie Luft behandeln
biti za koga dim Luft für (jemanden) sein

dimast (-a, -o) rauchfarben, rauchfarbig; rauchgrau
živalstvo, zoologija dimasti leopard der Nebelparder
dimasti topaz der Rauchtopas
živalstvo, zoologija dimasta miš die Brandmaus

dim|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika der Pippau (dvoletni Wiesen-Pippau, močvirski Sumpf-Pippau, Kernerjev Kerners Pippau, triglavski Triglav-Pippau, zlati Gold-Pippau)

dimeljnic|a ženski spol (-e …) anatomija das Schambein

dimeljsk|i (-a, -o) anatomija Leisten- (kanal der Leistenkanal, kila der Leistenbruch, vez das Leistenband, modo der Leistenhoden)

dimenzij|a ženski spol (-e …)

1. die Dimension (tudi matematika); das Ausmaß, die Ausmessung; die Abmessung; razširitev: die Ausdehnung
blago večjih dimenzij das Sperrgut
brez dimenzije dimensionslos

2. figurativno das Ausmaß
v teh dimenzijjah in dieser Größenordnung

dimenzioniran (-a, -o) bemessen
preslabo dimenzioniran unterbemessen

dimenzioniranj|e srednji spol (-a …) die Bemaßung, die Bemessung