Franja

dirkarjenj|e srednji spol (-a …) die Hetze, das Gehetze

dirka|ti (-m) rennen fahren; figurativno pri hoji: rennen; z vozilom: rasen; (hiteti) hetzen

disaggi|o [-džo] moški spol (-a …) der Abschlag, das Disagio

disaharid moški spol (-a …) kemija das Disaccharid

disaži|o moški spol (-a …) das Abgeld, das Disagio

disciplin|a ženski spol (-e …)

1. red: die Disziplin, die Zucht; Disziplin- (strankarska Parteidisziplin)

2. strokovno področje: die Disziplin, die Teildisziplin; (panoga znanosti) der Wissenschaftszweig

3. šport die Sportart, der Bewerb
zmaga v eni disciplini der Einzelsieg
zmagovalec v eni disciplini der Einzelsieger

disciplinarn|i (-a, -o) disziplinär
premestitev iz disciplinarnih razlogov strafweise Versetzung

disciplinator moški spol (-ja …) figurativno der Einpeitscher

discipliniran (-a, -o) diszipliniert

disciplinira|ti (-m) disziplinieren; maßregeln

disciplinska kazen ženski spol die Dienststrafe, die Disziplinarstrafe

disciplinsk|i (-a, -o) disziplinär; Disziplinar- (pravilnik die Disziplinarstrafs ordnung, predpis Disziplinarvorschrift, prekršek die Ordnungswidrigkeit, das Dienstvergehen, Disziplinarvergehen, ukrep die Disziplinarmaßnahme, das Disziplinarmittel, komisija der [Disziplinarausschuß] Disziplinarausschuss)

disciplinski postopek moški spol das Disziplinarverfahren, das Dienststrafverfahren, v stranki: das Parteiordnungsverfahren

disciplinski pripor moški spol die Ordnungshaft

disciplinsko adverb disziplinarisch

disciplinsko sodišče srednji spol v službi: das Dienststrafgericht, das Dienstgericht; die Disziplinarkammer, das Disziplinargericht

diseminacij|a ženski spol (-e …) die Dissemination; samo medicina - bolezni v telesu: die Verbreitung; kužnih bolezni: die Ausbreitung

disenz [é] moški spol (-a …) der Einigungsmangel; die Meinungsverschiedenheit

disertacij|a ženski spol (-e …) die Dissertation; doktorska: die Doktorarbeit
napisati disertacijo seine Doktorarbeit schreiben

disfunkcij|a ženski spol (-e …) medicina die Dysfunktion, die gestörte Tätigkeit