Franja

dopoldne² [ou̯] am Vormittag; redno, večkrat: vormittags
jutri dopoldne morgen vormittag
v soboto dopoldne am Samstag vormittag

dopol|dne¹ [ou̯] srednji spol (-dneva …) der Vormittag; (celo den ganzen Vormittag)
ob dopoldnevih vormittags; vormittäglich

dopolniln|i (-a, -o) zusätzlich, Zusatz- (patent das Zusatzpatent, zavarovanje die Zusatzversicherung); Ergänzungs- (zvezek der Ergänzungsband, volitve die Ergänzungswahl, omrežje das Ergänzungsnetz); Bei- (hrana die Beikost); Nach- (pristojbina die Nachgebühr, setev die Nachsaat); šport Stich- (tekmovanje der Stichkampf, die Stichrunde)
| ➞ → komplementarni, ➞ → suplementarni

dopolnilni pouk moški spol die Förderstunde

dopolnilno izobraževanje srednji spol die Weiterbildung

dopolnil|o srednji spol (-a …) die Ergänzung; pri besedilih: der Nachtrag; das Komplement, das Supplement

dopolnit|ev¹ ženski spol (-ve …) die Ergänzung
kot dopolnit/za dopolnit ergänzungsweise

dopolnit|ev² ženski spol (-ve …) (dovršitev) die Vollendung (časa/ časov Vollendung der Zeit)

dopolni|ti¹ (-m) dopolnjevati

1. (končati) vollenden
dopolniti se sich vollenden

2. (dodati) vervollständigen, ergänzen; matematika komplementieren

dopolni|ti² (-im) (dovršiti) vollbringen
dopolnjeno je es ist vollbracht

dopolnitven|i (-a, -o) Ergänzungs- (test der Ergänzungstest)

dopolnjen (-a, -o)

1. ergänzt

2. vervollständigt

3.
do dopolnjenega (x-tega) leta bis zur Vollendung des … Lebensjahres

4.
dopolnjeno je es ist vollbracht

dopolnjevanj|e srednji spol (-a …) die Ergänzung; die Vervollständigung; die Komplettierung

dopolnj|evati (-ujem) dopolniti vervollständigen, ergänzen; matematika komplementieren; zbirko ipd.: komplettieren

dopolnjujoč [ó] (-a, -e) ergänzend; lingv. kompletiv

dopolnljiv (-a, -o) ergänzbar

dopot|ovati (-ujem) anreisen, ankommen; v državo: einreisen

dopove|dati [é] (-m) dopovedovati klar machen, klarmachen; begreiflich machen

dopoved|ovati (-ujem) dopovedati

1. klar machen, klarmachen

2. versuchen klarzumachen

3. (tvesti) komu kaj einschwätzen auf (jemanden); (jemandem etwas) einreden wollen, (jemandem etwas) weismachen

Dopplerjev pojav moški spol fizika der Dopplereffekt