Franja

dote|či [ê] (-čem) človek, konj: laufend erreichen; voda: zufließen

dotedanj|i (-a, -o) bis zu jener Zeit, früherer, (prejšnji) vorherig, vorangegangen

dotekalk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Einströmöffnung

dotekanj|e [é] srednji spol (-a …) der Zustrom; der Einstrom

doteka|ti [é] (-m) einströmen, zuströmen, zufließen; (vstopati) eintreten; zugeführt werden; hineinfließen, hereinfließen

dotičn|i¹ (-a, -o) (tisti) betreffend (oseba : der/die Betreffende)

dotičn|i² (-a, -o) (na dotik) Berührungs- (vžigalnik der Berührungszünder)

dotik moški spol (-a …) die Berührung; der Kontakt; (zadetje na) das Auftreffen
občutljiv za dotik berührungsempfindlich
brez dotika berührungslos
napetost dotika die Berührungsspannung
prenašanje z dotikom Übertragung durch Berührung
zavarovan pred dotikom berührungssicher

dotikajoč [ó] (-a, -e)
dotikajoč se berührend

dotikališč|e srednji spol (-a …) der Berührungspunkt

dotikaln|i (-a, -o)
dotikalni strup das Berührungsgift
matematika dotikalna ravnina die Tangentialebene

dotikalnic|a ženski spol (-e …) die Berührungslinie, die Berührungsgerade, die Tangente

dotika|ti se (-m se) dotakniti se česa: (etwas) berühren; (otipavati) tasten nach
dotikati se z nogo mit dem Fuß berühren, namenoma drugega človeka: füßeln
figurativno an (etwas) rühren
ne dotikati se česa figurativno nicht an (etwas) rühren, za zadeve, ki lahko postanejo nevarne: die Finger von (etwas) lassen
ne dotikaj(te) se! nicht berühren!
ne dotikaj se me! rühr mich nicht an!

dotikovna napetost ženski spol (-i …) elektrika die Berührungsspannung

dotipa|ti (-m) tipati tastend erreichen/finden
dotipati se do vrat tastend die Tür erreichen/finden

dotiran (-a, -o) [bezuschußt] bezuschusst, gefördert

dotiranj|e srednji spol (-a …) die Bezuschussung, die Förderung

dotira|ti (-m) bezuschussen, fördern

dotiska|ti (-m)

1. (den Druck) [fertigstellen] fertig stellen

2. (bis zur vereinbarten Auflagenhöhe) nachdrucken

dotlej je bilo: bis damals, früher, bo: bis dahin, solange
dotlej, dokler solange, bis