Franja

austrampeln einen Pfad: shoditi

austräumen nehati sanjati; sich austräumen nasanjati se; X ist ausgeträumt konec je sanj o X, konec je z X

austreiben^*

1. Geister, Dämonen, Vorstellungen: izgnati, izganjati, Vorstellungen: izbiti iz glave (sich si)

2. aus dem Körper: iztisniti, eine Nadel: izriniti, dvigniti

3. Gase: desorbirati

4. intransitiv eine Pflanze: olistati se, brsteti, poganjati

Austreiben, das, bei Pflanzen: olistavanje, brstenje; Medizin iztiskanje

Austreibung, die, Medizin der Frucht bei der Geburt: iztiskanje

Austreibungsperiode, die, Medizin doba iztisnjenja

austrennen odparati

austreten^*

1. aus einer Partei, Kirche, einem Verband: izstopiti

2. (an den Tag treten) prihajati na dan, izstopati, Astronomie prihajati iz, Wasser: iztekati, izvirati, Medizin izcejati se, durch die Aderwände: prehajati, Technik iztekati, izstopati

3. (die Notdurf verrichten) iti na stran(išče)

4. transitiv - eine Zigarette: pohoditi, ein Feuer: poteptati, pogasiti, Schuhe: razhoditi, Wege, eine Spur: shoditi; Technik eine Nadel: izriniti, dvigniti

austretend Strahl: izstopni; Flüssigkeit: izstopajoč; Medizin austretende Flüssigkeit: izcedek

Austriazismus, der, (-, Austriazismen) avstriacizem

austricksen izigrati

Austrieb, der, (-s, -e) odganjek, brst, poganjek, poganjki; (Austreiben) brstenje; Technik einer Nadel: izrinjenje, dvig

Austriebs- Technik dvižni, zajemalni

austrimmen zravnati

austrinken^* izpiti, popiti; ein Glas: izprazniti

Austritt, der, (-s, -e) izstop; izstopanje; Medizin izcejanje, izcedek, von Blut: izliv, iztekanje, durch die Aderwände: prehod, prehajanje; von Wasser: iztekanje, iztok, odtok; Technik izpust, odvod, odtok

Austrittschlitz, der, Technik izstopna rega

Austrittserklärung, die, izstopna izjava

Austrittsöffnung, die, Technik izstopna odprtina

Austrittstufe, die, izstopna stopnica