Franja

bárski bar(-)

bárski lastnik barkeeper
bárska pevka nightclub singer, cabaret singer
bárski stolček bar stool

bartender [bá:tendə] samostalnik ➞ barman

barter¹ [bá:tə]

1. prehodni glagol (for, against)
zamenjavati

2. neprehodni glagol
trgovati

Bartered Bride Prodana nevesta
to barter away pod ceno prodajati ali zamenjati; zapraviti

barter² [bá:tə] samostalnik
zamenjalna trgovina; prodaja na drobno

barterer [bá:tərə] samostalnik
trgovec na drobno

bartisan, bartizan [ba:tizǽn] samostalnik
stolpič

Bartoloméj Bartholomew, Bart

Bolnica svetega Bartoloméja (v Londonu) Saint Bartholomew's Hospital (krajšava: Bart's)

barton [bá:tən] samostalnik
kmečko dvorišče; kmetija

bar up prehodni glagol
zagraditi

bárva colour, ZDA color; (obraza) complexion, (tisk) ink; (znanstveno) chroma; (barvarska) dye, dyestuff; (plesk) paint; (tinktura) tincture; (za les, steklo) stain; (barvilo) pigment; (prevladujoča) hue; (temen ton, odtenek) shade; (svetel ton) tint; (glasu) timbre

bárve (blaga) colours pl, dyes pl, paints pl; (kartanje) suit
kričeče, prežive bárve gaudy colours, glaring colours
lokalna bárva local colour
mrtva bárva dull colour
mavričnih bárv rainbow-coloured, iridescent
nestalna, neobstojna bárva fugitive colour, fading colour
obstojna bárva fast colour
pisanih bárv variegated, piebald, mottled
svetla (temna) bárva light (dark) colour
živa bárva vivid (ali gay, bright) colour
preživa bárva dazzling colour
oljnata bárva oil colour, oil paint
vodne bárve water-colours
osnovna (komplementarna, mešalna) bárva primary (complementary, secondary) colour
spreminjasta bárva (v blagu) shot colour
tiskarska bárva printer's ink
občutljiv za bárve colour sensitive, fotografija orthochromatic
slep za bárve colour-blind
mešanje bárv colour mixing
bogastvo bárv richness in colour
igra bárv, prelivanje bárv play of colours, iridescence
škatla za bárve paintbox, colour box
trgovec z bárvami, z oljnatimi bárvami dealer in paints, paint dealer
trakovi jagodne bárve strawberry-coloured ribbons
veda o bárvah science of colour, chromatics pl (s konstr. v sg)
bárva obledi the dye fades
opisovati kaj v živih bárvah to give a glowing description of something
mešati bárve to mix colours
pokazati svojo pravo bárvo to show one's true colours, to show one's colours, to come out in one's true colours
priti z bárvo na dan (figurativno) to let the cat out of the bag, to speak one's mind
puščati bárvo to lose one's colour
spremeniti bárvo (v obrazu) to change colour
slikati v svetlih (temnih) bárvah to paint in bright (dark) colours
te bárve se ne ujemajo dobro these colours do not go well together
videti vse v rožnatih bárvah to see everything through rose-coloured spectacles
ta bárva pušča pri pranju this colour runs in the wash

bárvan coloured; painted; tinged (with); tinctured

bárvno steklo stained glass

bárvanje colouring, coloration; dyeing; painting

bárvanje vode water tracing

bárvar dyer; painter; (prodajalec barv) dealer in paints, owner of paint shop

barvárna dye works pl; dyer's trade

bárvati to colour, to paint, to tinge, to dye; (okna, steklo; s krvjo) to stain

bárvati se to colour

bárven colour

bárvni diapozitiv colour slide
bárvni filter colour filter
bárvna fotografija colour photography
bárvni posnetek fotografija colour photograph
bárvna televizija colour television
bárvni tisk colour printing, chromotypy, colour print, lithochromy

barvílo (netopljivo) colouring matter; pigment; stain, stainer; (topljivo) dye, tehnika dyestuff

barvít (živobarven) colourful

barvítost colour, colouring

barytes [bəráiti:z] samostalnik
mineralogija barit, težec