-
batináš someone who enjoys pogovorno dishing it out ali (v šoli) using the cane
-
bátinati (kazen) to cane, to chastise, (po podplatih) to bastinado; (tepsti, pretepsti) to thrash, to drub, pogovorno to lick; to wallop
-
bating [béitiŋ] predlog
razen, ne glede na
-
báti se to fear, to dread, to apprehend, to be afraid of, to be in fear of, to be apprehensive of; to have cold feet; to stand in fear (ali awe) of; to shy away from, žargon to funk; (biti zaskrbljen) to be anxious (ali uneasy) about
zelo báti se to be frightened
bati se je it is to be feared
ničesar se ni bati there is nothing to be afraid of
ničesar se ne bati to be game for anything
ne bojte se! (ni nevarnosti) never fear!
báti se boga to fear God
ne bati se ne boga ne zlodeja to fear no foe
bolj se boji matere kot očeta he is more scared of his mother than of his father
bojim se, da je prepozno I fear that it is too late
bojim se za Vas I'm (really) worried about you
bojim se za njegovo zdravje I am worried sick about his health
-
batisfêra (jeklena potapljaška obla) bathysphere
-
batiskáf (potapljaška priprava za morske globine) bathyscaphe
-
batíst (tekstil) batiste; cambric; lawn
-
batiste [bætí:st] samostalnik
batist
-
batman [bǽtmæn] samostalnik
častnikov sluga
-
baton [bǽtən] samostalnik
palica, taktirka; pendrek, kij, gorjača
to pass the baton izročiti štafetno palico
baton sinister ➞ bar sinister
-
batrachian [bətréikjən] pridevnik
žabji
-
batsman [bǽtsmæn] samostalnik
odbijač, igrač (kriketa, baseballa)
-
battalion [bətǽljən] samostalnik
vojska bataljon
-
battels [bǽtlz] samostalnik
množina račun za študentovo hrano in stanovanje (v Oxfordu)
-
batten1 [bǽtn]
1. samostalnik
deska, letva
2. pridevnik
iz desk zbit
-
batten2 [bǽtn]
1. prehodni glagol
z deskami (letvami) zabi(ja)ti; pitati; (po)gnojiti
2. neprehodni glagol (on)
uspevati, debeliti, rediti se; uživati
navtika to batten down z deskami zabiti (odprtine na palubi)
to batten upon pitati se s čim, živeti na račun koga
-
batter [bǽtə] prehodni glagol & neprehodni glagol
tolči, udarjati, razbijati; obstreljevati; gnesti, mesiti; poškodovati
arhitektura zoževati se proti koncu; valjati (železo)
figurativno kritizirati
-
batter at neprehodni glagol
tolči, razbijati po čem
-
batter down prehodni glagol
podreti (z obstreljevanjem), razdejati
-
battered [bǽtəd] pridevnik
obrabljen, ponošen, oguljen; zgneten; star, izmučen