Franja

behind¹ [biháind] prislov
zadaj, nazaj; prepozno, v zamudi, v zaostanku

to be (ali stay) behind in (ali with) biti v zaostanku s, zaostajati pri
to fall behind zaostajati
to leave behind prehiteti; zapustiti (dediščino)

behind² [beháind] predlog
za

behind the scenes na skrivnem
behind time zamujen, netočen, prekasen
behind the times starokopiten

behind³ [biháind] samostalnik
vulgarno zadnjica, zadek

behindhand [biháindhænd]

1. prislov (with)
v zaostanku, v zamudi

2. povedkovnik pridevnik (in, with)
počasen, zaostal, pozen, zamudniški, v zaostanku, nerešen

behold^* [bihóuld] prehodni glagol
zagledati, zapaziti

lo and behold! in glej!

beholden [bihóuldən] povedkovnik pridevnik
zavezan, zadolžen, hvaležen

beholder [bihóuldə] samostalnik
gledalec, priča, videc, opazovalec

behoof [bihú:f] samostalnik
arhaično korist, prid, prednost

in (ali on, for) behoof of v prid komu, zaradi koga

behove [bihóuv] prehodni glagol
biti primeren, spodobiti se

it behoves me nujno je, da (jaz)
it behoves that treba je, da

behung [bihʌ́ŋ] pridevnik
drapiran, ovešen

beige [beiž] samostalnik
blago iz surove volne; sivkasto rjava barva

be in neprehodni glagol
biti znotraj, biti doma; biti v ječi; ujeti se v zanko; biti oblečen v kaj; priti pravočasno; dospeti (pošta)

be in for pričakovati, nadejati se; vedeti; lotiti se česa; slabo naleteti
be in love biti zaljubljen

being [bí:iŋ] samostalnik
bitje, eksistenca, bivanje, obstoj

in being živ, dejanski
to call into being, to give being to ustvariti, ustvarjati
to come into being nastati
human being človek
to the very roots of one's being dodobra, skoz in skoz
supreme being najvišje bitje, bog

beketánje bleat, bleating

beketáti to bleat

bekón (prašič) porker

bel [bel] samostalnik
fizika bel

bél white; (čist) clean; (nezagorel) pale; (nepopisan) blank; (pobeljen) blanched; (bel in siv) hoary

béla garda right-wing political movement in Slovenia before and during World War II, the White Guard
pri bélem dnevu in broad daylight
Bela Hiša the White House
béla knjiga politika white paper, White Book
béla kovina white metal, white alloy
bél kruh white (ali wheaten) bread
bélo krvno telesce white corpuscle
béla (mlečna) kava white coffee
béla lisa (na konjskem čelu) blaze
béli medved polar bear
bélo meso white meat
béla obleka whites, white clothing
béla nedelja Low Sunday, the first Sunday after Easter
béla pločevina tinplate
béli premog (figurativno) "white coal", hydroelectric power
béli teden (prodajni) white sale
bél kot sneg snow-white
trgovina z bélimi dekleti white slave traffic
bélo vino white wine
béla vrana (figurativno) a rare thing, rarity, quite an exceptional person
dati črno na bélem to put down in black and white
imam to črno na bélem I have it in black and white
napraviti bélo to make white
bélo pobarvati to dye white
pokazati kaj črno na bélem to show something in black and white

belabo(u)r [biléibə] prehodni glagol
obdelati; pretepsti, premlatiti

beladóna botanika belladonna; pogovorno deadly nightshade

belaid [biléid] preteklik & pretekli deležnik od belay