Franja

boil down neprehodni glagol
izhlapeti, izkipeti, vzkipeti, zgostiti se

boil off prehodni glagol
izkuhati

boil over neprehodni glagol
prekipeti

boil up neprehodni glagol
kipeti, vreti, prevreti

boiler [bɔ́ilə] samostalnik
kotel; grelec za vodo; zelenjava, ki se hitro skuha
ameriško, sleng lokomotiva

boiler feeder kurjač
boiler house, boiler room kotlovnica
ameriško to burst one's boiler slabo končati, obubožati
to burst s.o.'s boiler spraviti koga na beraško palico

boiler-iron [bɔ́iləraiən] samostalnik
pločevina za kotle, kotlovina

boiler-maker [bɔ́iləmeikə] samostalnik
kotlar

boiler-plate [bɔ́iləpleit] ➞ boiler-iron

boiler-tube [bɔ́ilətju:b] samostalnik
kotlovna cev

boilersuit [bɔ́iləsjut] samostalnik
kombinezon

boiling¹ [bɔ́iliŋ] pridevnik
vrel, kipeč, zelo vroč

to keep the pot boiling preživljati se
boiling hot vrel, zelo vroč
boiling point vrelišče

boiling² [bɔ́iliŋ] samostalnik
vretje, kuhanje; vrelišče

sleng the whole boiling vsi skupaj
fast to boiling ki se težko skuha

boisterous [bɔ́istərəs] pridevnik (boisterously prislov)
vihrav, silovit; bučen, glasen, hrupen

boisterousness [bɔ́istərəsnis] samostalnik
vihravost, silovitost; bučnost, hrupnost

bòj fight (tudi figurativno), fighting; (oborožen) combat; (bitka) battle, engagement, action; (bojevanje) struggle (za for, z with); (spopad) encounter, (praska) skirmish; (tekmovanje) contest, match; (spor, figurativno) conflct

hud težak bòj hard, heavy fighting
bòj moža proti možu, bòj od blizu hand-to-hand fighting, dog-fight, close combat
vroč bòj a ding-dong fight
v vročem bòju in the heat of the battle
surov bòj rough-and-tumble fight
neodločen bòj drawn battle
bòj na nož fight to the finish, skin-game
bòj na življenje in smrt life-and-death struggle; all-in fighting, a deadly fight
bòj za obstanek struggle for life, struggle for existence
smrtni bòj death agony
poulični bòji street fighting
bòj nazorov conflict of opinions
politični bòji political conflicts
duševni bòj mental strife, mental struggle
volilni bòj election contest, election campaign
pripravljen za bòj ready to fight, (na morju) decks cleared for action
sposoben za bòj able to fight, in fighting trim
nesposoben za bòj disabled, out of action
bíti (bijem) bòj to fight a battle
izločiti iz bòja to put out of action
ne izbirati sredstev za bòj to fight with one's gloves off
izzvati na bòj to challenge; to throw down the gauntlet
pasti v bòju to be killed in action, to fall in action
sprejeti bòj (figurativno) to accept the challenge, to pick up the gauntlet; to accept battle
spustiti se v bòj to join battle

bója (morska) buoy

pričvrstiti na bójo to secure to a buoy

bojázen anxiety, apprehension; fear; pogovorno funk; fright, dread

brez bojázni without fear, fearless
iz bojázni pred from fear of
razpršiti (si) bojázen to dispel one's apprehensions

bojazljív fearful, timid, timorous, apprehensive; (plah) shy, bashful; chicken-hearted (malodušen) pusillanimous, disheartened, discouraged dismayed, faint-hearted; (strahopeten) cowardly, craven

bojazljívec coward; craven

bojazljívost fearfulness, timidity; shyness; anxiousness; want of courage; (strahopetnost) cowardliness, cowardice