Franja

boohoo [bú:hú:]

1. samostalnik
glasen jok, tarnanje

2. neprehodni glagol
tuliti, tarnati

book¹ [buk] samostalnik
knjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižica

the Book Sveto pismo
to be at one's books študirati
to be in s.o.'s good (bad, black) books biti pri kom dobro (slabo) zapisan
to bring to book zasluženo kaznovati
to be deep in s.o.'s books biti komu veliko dolžan
by (the) book točno, natanko
it doesn't suit my book to mi hodi narobe
to get into s.o.'s books zadolžiti se pri kom
to keep books knjižiti
to kiss the Book poljubiti Sveto pismo pri prisegi
to know off book znati na pamet
to know s.th. like a book dobro kaj poznati
to take a leaf out of another's book slediti zgledu drugega, oponašati ga
to take one's name off the books izstopiti iz članstva
a man of the book učenjak
to read s.o. like a book dobro koga razumeti, dodobra ga poznati
to swear on the Book prisegati na Sveto pismo
to speak by the book govoriti na osnovi natančnih obvestil
to speak without the book govoriti na pamet
sleng to throw the book at strogo koga kaznovati

book² [buk] prehodni glagol
v knjigo vpisati, vknjižiti, registrirati; kupiti vozovnico ali vstopnico; rezervirati (sobo, vozovnico, vstopnico); angažirati; povabiti

I'll book you for Saturday pričakujem vas v soboto
he is booked for a sad end namenjena mu je žalostna usoda
pogovorno to be booked to do s.th. morati kaj narediti
all seats are booked vsi sedeži so razprodani
I am booked to see him on Tuesday zmenil sem se z njim za torek

book down prehodni glagol
zapisati

book in prehodni glagol
vknjižiti

book through neprehodni glagol
vzeti si direktno vozovnico

book up neprehodni glagol
rezervirati, oddati

to be booked up biti oddan, ne biti prost

book-account [búkəkaunt] samostalnik
trgovina tekoči račun

book-cover [búkkʌvə] samostalnik
platnica

book-ends [búkendz] samostalnik
množina knjižne opore

book-holder [búkhouldə] samostalnik
sufler(ka), šepetalec, -lka

book-house [búkhaus] samostalnik
knjižna založba

book-keeper [búkki:pə] samostalnik
knjigovodja, računovodja, -dkinja

book-keeping [búkkí:piŋ] samostalnik
knjigovodstvo, računovodstvo

book-learned [búklə:nt] pridevnik
načitan; izobražen, učen
figurativno natančen; nepraktičen

book-learning [búklə:niŋ] samostalnik
načitanost, izobraženost; učenost

book-lore [búklɔ:] samostalnik
učenost, načitanost

book-lover [búklʌvə] samostalnik
ljubitelj(ica) knjig, bibliofil(ka)

book-muslin [búkmʌzlin] samostalnik
tenek muslin

book-oath [búkouɵ] samostalnik
prisega na biblijo