-
brutálnost brutality; brutalism
-
brute1 [bru:t] pridevnik
živalski, surov, neciviliziran; neumen; brezčuten, okruten
brute force surova sila
-
brute2 [bru:t] samostalnik
žival; surovež, okrutnež
-
brutification [bru:tifikéišən] samostalnik
posurovitev
-
brutify [brú:tifai] prehodni glagol
posuroviti
-
brutish [brú:tiš] pridevnik (brutishly prislov)
živalski; surov, okruten, neizobražen, neomikan; polten; brezčuten, neumen
-
brutishness [brú:tišnis] samostalnik
surovost, okrutnost; neomikanost; neumnost; poltenost
-
brútto trgovina gross
brútto dohodek gross income
brútto prejemki (dobički) gross receipts (profits)
brútto registrska tona register ton
brútto teža gross weight
-
bŕv (ladijska, letalska) gangway; wooden footbridge
-
bry [brai] prehodni glagol
pogovorno na ražnju peči
-
bryology [braiɔ́lədži] samostalnik
botanika nauk o mahovih
-
bryony [bráəni] samostalnik
botanika bluščec
-
bŕz fast, rapid, swift, quick, speedy; express; prompt, expeditious; (konj) fleet; (korak) brisk, light-footed; (z odgovorom) quick-witted, of ready wit; (okreten) brisk, fleet, agile, fast-moving
bŕz kot strela quick as lightning
bŕza jadrnica a fast sailing boat, ZDA sailboat
bŕzi marš vojska forced march, quick march
bŕzi vlak fast train, express train
bŕzih nog fleet of foot
-
bŕzda bridle; figurativno (vajet) rein; curb
popustiti konju bŕzdo to give the horse the bridle, to lay bridle on his neck
-
bŕzdanje bridling, curbing, restraining
-
bŕzdati to bridle; to put a bridle on; to rein; to curb
bŕzdati svoj jezik to bridle one's tongue
bŕzdati koga to keep a tight rein on someone
bŕzdati svojo radovednost to curb one's curiosity
bŕzdati svoje strasti to bridle one's passions
ne bŕzdati svojega veselja to let one's joy be unconfined
-
bŕzec (vlak) fast train; express train
-
brzéti to run fast; to hurry;
-
brzíca rapid, (večinoma pl) rapids; chute; shoot; strong current
prevoziti brzíce to run the rapids
-
brzína speed; rapidity; quickness; swiftness
s polno brzíno at full speed
z vso brzíno at top speed, with all speed
največja dovoljena brzína speed limit
prekoračiti dovoljeno brzíno to exceed the speed limit
povečati brzíno to increase speed, to accelerate
zmanjšati brzíno to reduce speed