Franja

encontrón, -tronazo moški spol trčenje

dar un encontrón con trčiti ob

calenturiento, -turoso vročičen; Čile jetičen

desvalijamiento, -valijo moški spol (cestni) rop; oplenjenje

ultraviolado, -violeta ultra vijoličen

šántav(ec), (-vka) cojo (m) , -ja (f)

sinvergüencería, -zada (ameriška španščina -zura) ženski spol nesramnost

fregatina, -zón ženski spol ribanje, pomivanje

liebrecilla, -zuela ženski spol rastlinstvo plavica, modriš

¡ábate! glej abarse

¡ábsit! latinsko, domače bog ne daj!

¡abur! domače zbogom, adijo

¡adiós! zbogom!; domače na, sedaj pa imamo! no, lepo presenečenje!

¡adiós! m slovo
dar el ¡adiós! zbogom reči, posloviti se

¡agur! zdravstvuj! zdravo!

¡aijuna! Argentina vraga! gromska strela!

¡ajá! da, da! tako je prav!

¡aló! moški spol ameriška španščina halo!

¡avisón! previdno! oprezno!

¡ay! joj!

¡¡ay! de mí! gorje meni!

¡ca! ni govora! izključeno!

¡caramba! gromska strela! vraga!