Franja

caldero moški spol vedro (za zajemanje)

echar la soga tras el caldero vreči puško v koruzo

caldillo moški spol močna goveja juha; redka juha

caldista moški spol trgovec z oljem, vinom ipd.

caldo moški spol (mesna) juha

caldo con huevo goveja juha z jajcem
caldo de pollo kurja juha
caldo vegetal zelenjavna juha
amargar el caldo žalost povzročiti
revolver el caldo dati nov povod za prepir
caldos pl (mor) tekočinski tovor (vino, olje)

calducho moški spol slaba juha

caldudo redek (juha)

calecer [-zc-] topel postati

calefacción ženski spol ogretje; kurjenje; kurjava

calefacción de aire kurjava z zrakom
calefacción central centralna kurjava
calefacción de gas plinska kurjava
calefacción de vapor parna kurjava

calefactor moški spol kurilna (ogrevalna) naprava

calendario moški spol koledar

calendario (en) bloque, calendario en hojas listni koledar
calendario de bolsillo žepni koledar
calendario gregoriano, calendario reformado gregorijanski koledar
calendario de pared stenski koledar
hacer calendarios sitnariti; zidati gradove v oblake

calendas ženski spol množina

para las calendas griegas za svetega Nikoli

caleño

piedra caleña apnenec

calentador moški spol kurjač; posteljni grelec, ogrevalnik; kopalna peč; grelec vode; velika žepna ura, »čebula«

calentar [-ie-] (o)greti; poživiti; (pre)tepsti

calentar la silla, calentar el asiento obisk tako dolgo zavleči, da postane obiskovalec nadležen
calentarse vroč postati, razgreti se, razvneti se

calentito svež, nov

calentón moški spol

darse un calentón hitro se ogreti (pri močnem ognju)

calentura ženski spol mrzlica, vročica, vročina; nemir

tener calentura, estar con calentura imeti vročino
cortar la calentura vročino pregnati
no me da frío ni calentura to mi ne gre do živega
calenturas pl malarija

caler

cale spodobi se
no cale ni potrebno

calera ženski spol apnenik; apnenica

calería ženski spol apnarstvo