-
carminoso karminasto rdeč
-
carnación ženski spol polt, barva kože
-
carnada ženski spol mesna vaba (za ribe)
-
carnadura ženski spol debelost; mesnatost
-
carnal mesen; telesen, roden; polten
acto carnal, comercio carnal spolno občevanje
-
carnalidad ženski spol mesenost, poltenost, čutnost
-
carnaval moški spol pust, predpust
Martes de Carnaval pustni torek
es un carnaval tu je pa veselo; to je umazana kupčija (posel)
-
carnavalada ženski spol pustna šala, pustovanje
-
carnavalesco pusten, predpusten
-
carnaza ženski spol mesna vaba za ribe; mesnatost, debelost
-
carne ženski spol meso; mesna jed; meso pri sadju; koža (barva)
carne adobada nasoljeno meso
carne ahumada prekajeno meso
carne asada pečeno meso, pečenka
carne de caballo konjsko meso
carne de cañón topovska hrana
carne congelada zmrznjeno meso
carne de conserva konzervirano meso
carne estofada praženo meso
carne de gallina kuretina; kurja polt, groza
carne helada zmrznjeno meso
carne sin hueso meso brez kosti; sinekura, mastna služba
carne en lata meso v konzervah
carne de membrillo kutinovo meso
carne magra pusto meso
carne de pelo meso zajcev itd. (vseh živali, ki se prodajajo s kožo)
carne de pluma meso perutnine
carne de puerco svinjina
carne salvajina divjačina
carne seca suho meso
carne tierna mehko meso
carne de vaca govedina
color carne barve mesa (npr. nogavice)
conserva de carne mesna konserva
mosca de carne zapljunkarica (muha)
hacer carne pobiti, ubiti (zveri); raniti
poner toda la carne en el asador vse na eno karto staviti
salirle a uno carne de gallina prestrašiti se, kurjo polt dobiti
ser uña y carne biti ena duša in eno telo
no ser carne ni pescado ne biti ne ptič ne miš
tener carne de perro imeti železno naravo
tomar carne utelesiti se
en carne y hueso pravcati, prav sam, živ
carnes blancas belo meso
carnes negras meso črne divjačine
en (vivas) carnes gol, nag
echar (poner, criar, tomar) carnes zrediti se
abrir las carnes a azotes pretepsti
estar en carnes biti rejen, biti debel
perder carnes shujšati
tener buenas carnes biti dobro rejen in svežega videza
me tiemblan las carnes ves se tresem
-
carneada ženski spol ameriška španščina klanje, zakol
-
carnear ameriška španščina (za)klati (živino); Čile oslepariti, prevarati, ogoljufati; Mehika zabosti, usmrtiti
-
carnerada ženski spol čreda ovac, koštrunov
-
carnerero moški spol ovčar
-
carneril
dehesa carneril pašnik za ovce
-
carnero moški spol oven, jarec, koštrun; ovca; bravina; strojena ovčja koža; Argentina lama; stavkokaz
carnero asado, asado de carnero pečena bravina
carnero merino merinovka (ovca)
carnero padre plemenski oven
carneros pl ovčice (na nebu)
rebaño de carneros čreda ovac
no hay tales carneros to se ne ujema
-
carnestolendas ženski spol množina predpust, pust, karneval
-
carnet moški spol beležnica; izkaznica, legitimacija; abonentska izkaznica
carnet de identidad osebna izkaznica
carnet de T. S. H. dovolilnica za radio
-
carnicería ženski spol mesnica; mesarija; klavnica; klanje, pokol