Franja

accidence [aksidɑ̃s] féminin slučajnost

accident [aksidɑ̃] masculin nezgoda, nesreča; naključje, automobilisme defekt

par accident slučajno, po naključju
accidents pluriel de terrain neraven teren
avoir un accident doživeti nesrečo ali nezgodo, ponesrečiti se
accident d'auto, de circulation, d'avion, de chemin de fer avtomobilska, prometna, letalska, železniška nesreča
accident du travail, de montagne nezgoda pri delu, nesreča v gorah

accidentalité [-talite] féminin slučajnost, naključnost

accidenté, e [aksidɑ̃te] adjectif poln dobrih in slabih sprememb, razgiban (življenje); neraven, gričevnat (zemljišče); (oseba, avto) ponesrečen; masculin, féminin ponesrečenec, -nka

région féminin accidentée gorata pokrajina
voiture féminin accidentée avto, ki je imel nezgodo, nesrečo
route féminin accidentée neravna cesta

accidentel, le [-tɛI] adjectif slučajen, nepredviden

erreur féminin, rencontre féminin accidentelle slučajna napaka, slučajno srečanje
mort féminin accidentelle smrt zaradi nesreče, smrtna nesreča

accidentellement [-tɛlmɑ̃] adverbe slučajno, po naključju, po nesreči

il est mort accidentellement l'année dernière lani se je smrtno ponesrečil

accidenter [aksidɑ̃te] verbe transitif, familier povzročiti nesrečo ali škodo

accidenter un cycliste povzročiti nesrečo kolesarja

accise [aksiz] féminin trošarina, užitnina (v nekaterih deželah)

acclamateur [aklamatœr] masculin pritrjevalec, odobravalec

acclamation [-sjɔ̃] féminin glasno, navdušeno pritrjevanje, odobravanje, vzklikanje, ploskanje, aklamacija

voter par acclamation glasovati z vzkliki (soglasno)

acclamer [-me] verbe transitif glasno pozdravljati, vzklikati, pritrjevati (quelqu'un komu), aklamirati

il fut acclamé à la fin de son discours glasno so mu pritrjevali, vzklikali, ploskali ob koncu govora

acclimatation [aklimatasjɔ̃] féminin prilagoditev podnebju, aklimatizacija

jardin masculin d'acclimatation živalski vrt z eksotičnimi živalmi

acclimatement [-matmɑ̃] masculin (naravna) prilagoditev, privajanje (na drugo okolje)

acclimater [-te] verbe transitif aklimatizirati, prilagoditi (privaditi) podnebju; figuré uvesti, presaditi, udomačiti

s'acclimater navaditi se na novo podnebje, okolje, vživeti se (à quelque chose v kaj)
cet usage s'est acclimaté en France ta navada (običaj) se je udomačila v Franciji

accointance [akwɛ̃tɑ̃s] féminin

avoir des accointances (dans la police) imeti poznanstva, prijatelje (pri policiji)
avoir des accointances avec quelqu'un, avec les hommes au pouvoir biti v poslovnih, prijateljskih zvezah s kom, z ljudmi na oblasti (često péjoratif)

accointer, s' [akwɛ̃te] verbe intransitif postati zaupen (à z); zaupno občevati, familier navezati intimne stike, spečati se (avec quelqu'un s kom)

accolade [akɔlad] féminin objem (zlasti s slovesnim poljubom) poviteženje; typographie zaviti oklepaj

donner l'accolade objeti
mettre les accolades postaviti zavite oklepaje

accolader [-de] verbe transitif, musique, typographie opremiti z zavitimi oklepaji; familier objeti

accolage [akɔlaž] masculin privezovanje trt

accolé, e [akɔle] adjectif eden zraven drugega (postavljen)