Franja

chagrinant, e [-grinɑ̃, t] adjectif žalost ali skrb povzročajoč

chagriné, e [šagrine] adjectif

peau féminin chagrinée zrnčasta koža

chagriner [šagrine] verbe transitif

1. (u)žalostiti, jeziti, spraviti v slabo voljo

2. šagrinirati (usnje), napraviti (usnje) zrnčasto

se chagriner žalostiti se, jeziti se (pour zaradi)

chah, schah, shah [ša] masculin (perzijski) šah

chahut [šaü] masculin, familier hrup, hrušč, kraval, razgrajanje

faire du chahut delati kraval, razgrajati
déclencher un chahut napraviti protesten hrup (npr. proti profesorju)

chahuter [šaüte] verbe intransitif razgrajati
verbe transitif:

chahuter un professeur, un conférencier razgrajati, napraviti hrupen nered proti profesorju, predavatelju (pri predavanju)
chahuter quelque chose premetavati kaj, brezobzirno ravnati s čim

chahuteur, euse [šaütœr, öz] adjectif razgrajaški; masculin razgrajač, rogovilež

chai [šɛ] masculin skladišče vina, alkoholnih pijač

chaînage [šɛnaž] masculin, architecture povezava (s skobo); merjenje z merilno verigo

chaîne [šɛn] féminin veriga, figuré okovi; vrsta, niz; technique tekoči trak; architecture (železna) skoba; spona, vez; figuré verižna povezanost

chaîne antidérapante veriga proti drsenju, snežna veriga (pri poledici itd.)
chaîne d'arpenteur merilna veriga
chaîne de causes vzročna povezanost
chaîne sans fin (technique) neskončna veriga
chaîne de montage, de fabrication montažna veriga
chaîne de montagnes gorska veriga
chaîne à neige snéžna veriga
chaîne parlée zaporednost govornih elementov (glasov)
chaîne de radiodiffusion skupina radijskih oddajnikov
chaîne roulante (technique) tekoči trak, figuré enolično delo
chaîne de sûreté varnostna veriga (pri vratih)
chaîne volontaire zadruga maloprodajalcev
travail masculin à la chaîne delo pri tekočem traku
réaction féminin en chaîne verižna reakcija
briser, secouer ses chaînes (figuré) zlomiti okove, otresti se okov, postati svoboden
faire la chaîne napraviti verigo
mettre à la chaîne dati, pripeti na verigo
tendre une chaîne en travers d'une rue napeti verigo prek ulice

chaîné, e [šɛne] adjectif verigast

chaînée [šɛne] féminin dolžina verige (10 m)

chaîner [šɛne] verbe transitif meriti z verigo; architecture vezati z železjem

chaînette [šɛnɛt] féminin verižica

point masculin de chaînette verižni vbod

chaîneur [šɛnœr] masculin merilec, ki meri z verigo

chaînier [šɛnje] masculin izdelovalec verig

chaînon [šɛnɔ̃] masculin verižni člen, obroček; figuré gorska veriga, pogorje

chair [šɛr] féminin (živo, surovo, sadežno) meso; sesekljano, zmleto meso; koža; poltenost, spolni nagon

de chair et d'os iz mesa in kosti
en chair et en os živ, utelešen; osebno
en pleine chair globoko, figuré prav v srcé
entre chair et cuir pod kožo
ni chair ni poisson ne krop ne voda, ne ptič ne miš
des bas couleur chair nogavice (kot koža) rožnate barve
chair à canon hrana za topove
chair d'une poire meso pri hruški
chair de mouton bravina, ovčje meso
chair de poule kurja polt
chair vive živo, zdravo meso
être bien en chair biti lepo rejen
donner la chair de poule à quelqu'un koga prestrašiti
parents masculin pluriel selon la chair pravi (ne adoptivni) starši
c'est la chair de sa chair to je njen otrok
(religion) le Verbe s'est fait chair beseda je meso postala
(religion) vendredi chair ne mangeras ob petkih ne jej mesa

chaire [šɛr] féminin kateder; prižnica, leca; katedra, stolica; profesura

chaire de saint Pierre stolica sv. Petra, papeževa stolica
monter en chaire stopiti na prižnico
créer une nouvelle chaire ustanoviti novo katedro
être titulaire d'une chaire de littérature biti (reden) profesor, zasedati stolico za literaturo
obtenir une chaire dobiti (redno) profesuro

chaise [šɛz] féminin stol; technique osnova, temelj, ogredje

chaise cannée, paillée, rembourrée, pliante trstni, slamnat (spleten), oblazinjen, zložljiv stol
chaise à bascule gugalni stol
chaise à dos naslanjač
chaise longue ležalni stol
chaise de dactylo stol pri pisalnem stroju
chaise de malades bolniški stol
chaise percée nočni stol (prenosno stranišče za bolnika)
chaise à porteurs nosilnica
chaise de poste poštna kočija
chaise roulante, à roulettes stol na kolesih
chaise à vis vrtljiv stol
être assis, se trouver entre deux chaises (figuré) (ob)sedeti, biti med dvema stoloma
mener une vie de bâton de chaise živeti neredno, razuzdano življenje