Franja

chaudron [šodrɔ̃] masculin kotliček (za čaj ipd.); figuré, familier slab glasbeni instrument

ce piano est un chaudron ta klavir ima glas kot počen lonec

chaudronnée [šodrɔne] féminin poln kotel

chaudronnerie [šodrɔnri] féminin kotlarstvo; kotlarski (bakreni) izdelki; kotlarska delavnica ali prodajalna

chaudronnier, ère [šodrɔnje, ɛr] adjectif kotlarski; masculin kotlar

chauffage [šofaž] masculin kurjenje, gretje; kurjava

chauffage à air chaud, à eau chaude gretje s toplim zrakom, s toplo vodo
chauffage au bois, au charbon, au gaz, au mazout kurjenje z drvmi, s premogom, s plinom, z mazutom
chauffage central centralna kurjava
chauffage à vapeur, électrique (ali: par l'électricité) gretje s paro, z elektriko
le chauffage et l'éclairage kurjava in razsvetljava
chauffage urbain, collectif gretje z oddaljenim virom toplote

chauffant, e [šofɑ̃, t] adjectif grelen

couverture féminin chauffante grelna odeja

chauffard [šofar] masculin nedeljski, slab, neroden, brezobziren šofer; šofer, ki skuša pobegniti po prekršku

chauffe [šof] féminin gretje, kurjenje

chambre féminin de chauffe kurilnica, kurišče; kotlarna
plaque féminin de chauffe grelna plošča
bleu masculin de chauffe kurjačeva delovna obleka (pajac)

chauffe-assiettes [šofasjɛt] masculin, invariable grelec za krožnike

chauffe-bain [šofbɛ̃] masculin kopelna peč, bojler

chauffe-eau [-o] masculin, invariable bojler za vodo, kopelna peč

chauffe-lit [šofli] masculin, invariable grelec za posteljo

chauffe-pieds [-pje] masculin, invariable grelec za noge

chauffe-plats [šofpla] masculin, invariable grelec za namizno posodo

chauffer [šofe] verbe transitif greti, segrevati; kuriti; podžigati; figuré marljivo pripravljati za izpit (un candidat kandidata); populaire ukrasti; familier pestiti, pritiskati na; verbe intransitif segreti se; figuré razvneti se

se chauffer greti se
le bain chauffe (figuré) pripravlja se nevihta
ça va chauffer (figuré) vroče bo
faire chauffer de l'eau, des aliments segreti vodo, pogreti jedi
faites chauffer la colle! pripravite vroč klej! (če se razbije posoda)
je vais te montrer de quel bois je me chauffe ti bom že pokazal, česa sem zmožen!
(populaire) il s'est laissé chauffer sa montre ukradli so mu uro

chaufferette [šofrɛt] féminin grelnik za noge, za sklede

chaufferette électrique električna grelna plošča

chaufferie [šofri] féminin kurilnica; technique kotlarna; kovaško ognjišče

chauffeur [šofœr] masculin kurjač; (poklicen) šofer

les chauffeurs du dimanche nedeljski, slabi šoferji
chauffeur de taxi, de camion šofer taksija, tovornjaka
elle est chauffeur de taxi ona je šofer(ka) taksija

chauffeuse [šoföz] féminin nizek stol za gretje pri peči

chaufour [šofur] masculin apnenica