Franja

chiasse [šjas] féminin (mušje) govno; populaire driska, kolika; figuré strah; populaire težava, nevšečnost

chibouque, -bouk [šibuk] féminin, /, masculin čibuk

chic [šik] adjectif okusen, po modi, eleganten; familier imeniten; ljubezniv; lep; simpatičen; masculin okus, nošnja po modi, eleganca; spretnost; populaire ovacija

chic alors! (familier) imenitno! sijajno!; kakšna sreča!
elle est chic elegantno je oblečena
deux messieurs chics dva elegantna gospoda
c'est chic de ta part to je lepo od tebe
avoir le chic de, pour imeti okus, spretnost za
peindre, travailler de chic slikati, delati po inspiraciji, po domišljiji

chicane [šikan] féminin šikana, malenkostno sitnarjenje ali nagajanje; zavijanje, krivljenje zakonov; pričkanje; veselje, nagnjenje za pravdanje; technique vrsta ovir na cesti, da so vozniki prisiljeni voziti v cikcaku; cikcakast prehod

chicanes d'un barrage de police cikcakasti prehod skozi policijsko zaporo
chercher chicane à quelqu'un iskati prepira s kom

chicaner [šikane] verbe intransitif, verbe transitif šikanirati, nagajati (quelqu'un komu); sitnariti, delati sitnosti; pričkati se brez vzroka (quelqu'un sur quelque chose s kom o čem); mučiti z malenkostmi, jeziti, zaplesti v pravdo; iskati prepira; nagajati iz zlobe

se chicaner prepirati se, nagajati si
cela me chicane to me muči, vznemirja, skrbi
chicaner quelque chose à quelqu'un skopuško komu kaj kratiti; spodbijati
on lui chicane ses frais de déplacement delajo mu sitnosti zaradi selitvenih stroškov

chicanerie [šikanri] féminin zlobno nagajanje, šikaniranje, šikana

chicaneur, euse [šikanœr, öz] masculin, féminin oseba, ki rada šikanira, zlobno nagaja, dela sitnosti

chicanier, ère [šikanje, ɛr] masculin, féminin oseba, ki sitnari, zlobno nagaja, šikanira zaradi najmanjših malenkosti; kritikaster, dlakocepec, nergač

personne féminin chicanière prepirljiva, zlobna oseba

chiche [šiš] adjectif skop(uški), figuré umazan; boren; reven; familier sposoben (de za); (= pois masculin chiche) masculin čičerka, sivi grah

chiche! stavim! sprejmem stavo!
chiche que j'arrive avant lui! stavim, da pridem pred njim!
Tu n'oserais jamais! - chiche! Ti si ne bi nikoli upal! - Da stavimo!
chiche de compliments skop s pokloni
réception féminin chiche reven sprejem
je suis chiche de faire ce travail en une heure morem, upam si napraviti to delo v eni uri

chichement [šišmɑ̃] adverbe skopuško, varčno, zelo skromno

chicherie [šišri] féminin skopuštvo

chichi [šiši] masculin, familier afektiranost; nenaravno, prisiljeno vedenje

faire du chichi, des chichis afektirano se vesti

chichiteux, euse [-tö, z] adjectif, familier afektiran

chicon [šikɔ̃] masculin, familier rimska solata

chicore [šikɔr] adjectif, populaire pijan

chicorée [šikɔre] féminin, botanique cikorija, potrošnik; endivija

chicot [šiko] masculin štor; zobna škrbina; familier kos lesa, ostanek; populaire zobozdravnik

chicoter [šikɔte] verbe intransitif pričkati se za malenkosti

se chicoter prepirati se

chicotin [šikɔtɛ̃] masculin grenčica

amer comme chicotin grenek kot pelin

chiée [šie] féminin, populaire velika množina, masa, kup