Franja

affilé, e [-le] adjectif nabrušen, naostren, ošiljen

affilée [-le]

d'affilée nepretrgoma, zaporedoma, po vrsti
parler deux heures d'affilée govoriti dve uri nepretrgoma

affiler [-le] verbe transitif (na)brusiti, (na)ostriti

affiler un couteau, un rasoir nabrusiti nož, britev
avoir la langue bien affilée imeti dobro nabrušen, namazan, oster, strupen jezik, biti klepetav

affileur [-lœr] masculin brusač

affiliation [afiljasjɔ̃] féminin včlanjenje, sprejem, vstop v društvo; pristop, priključitev (à k)

affilié, e [-lje] adjectif sprejet (v društvo); priključen, pridružen; masculin, féminin član, -ica

affilier [-lje] verbe transitif priključiti, pridružiti; sprejeti (à v)

s'affilier včlaniti se (à v, pri), pristopiti (à k), postati član
à quel parti s'est-il affilié? v katero stranko se je vpisal, včlanil?

affiloir [-lwar] masculin brus, brusilo

affinage [afinaž] masculin čiščenje, žlahtnitev (kovin); mikanje (prediva)

affinement [afinmɑ̃] masculin, figuré izboljšanje, finost, požlahtnitev (kovin)

affiner [afine] verbe transitif čistiti, žlahtniti (kovine); (s)tanjšati, izostriti, ošiliti; mikati (lan); izboljšati (okus); napraviti okusnejše (jedi); figuré izboljšati, popraviti

s'affiner (o)čistiti se, postati finejši; postati špičast (obraz)
affiner les fromages dokončati zorenje sira
son goût s'est affiné okus se mu je izboljšal, je postal finejši

affinité [-te] sorodnost, sorodstvo; svaštvo; figuré podobnost; chimie afiniteta

affinité de goût sorodnost v okusu

affinoir [-nwar] masculin greben za rahljanje lanu, mikalnica, trlica, češelj

affiquet [afikɛ] masculin (zlasti pluriel) péjoratif nakit, malovreden lišp

affirmatif, ive [afirmatif, iv] adjectif trdilen, pritrdilen, pozitiven; odločen (oseba, ton); masculin pritrdilen izraz; féminin pritrditev

proposition féminin affirmative trdilni stavek
dans l'affirmative če se to zgodi, če bo to sprejeto, v pozitivnem primeru
répondre par l'affirmative odgovoriti pritrdilno (pozitivno)
il a été très affirmatif, elle ne viendra pas odločno je (po)trdil, (da) ona ne bo prišla

affirmation [-sjɔ̃] féminin trditev, pritrditev, potrditev, zagotovitev, zatrditev; uveljavitev, afirmacija

affirmation des principes potrditev načel
affirmation de soi-même uveljavitev, afirmacija samega sebe

affirmativement [-tivmɑ̃] adverbe pritrdilno, pozitivno

répondre affirmativement pritrdilno odgovoriti

affirmer [afirme] verbe transitif potrditi, trditi, zagotavljati; uveljaviti (pravico) afirmirati; juridique (s prisego) potrditi; očitno, jasno pokazati

s'affirmer postati jasen, očiten; uveljaviti se, afirmirati se
affirmer sa volonté jasno pokazati svojo voljo
affirmer sur l'honneur potrditi pri svoji časti
affirmer son talent uveljaviti svoj talent

affixe [afiks] masculin afiks (pripona, predpona)

affleurement [aflœrmɑ̃] masculin izravnanje; figuré nastop, pojavitev na površini

affleurement d'un filon pojavitev rudne žile na površini