-
affourager [-že] verbe transitif krmiti (živino)
-
affourcher [afurše] verbe transitif, marine zasidrati (ladjo) s sidrom
-
affranchi, e [afrɑ̃ši] adjectif osvobojen, prost; frankiran; masculin osvobojenec (bivši suženj); familier amoralen človek, človek brez predsodkov
femme féminin affranchie emancipirana ženska
lettre féminin insuffisamment affranchie nezadostno frankirano pismo
-
affranchir [afrɑ̃šir] verbe transitif osvoboditi (sužnja, tlačana); frankirati (pismo); populaire obvestiti
s'affranchir osvoboditi se, otresti se česa
(populaire) il a affranchi son copain obvestil je svojega tovariša
-
affranchissement [-šismɑ̃] masculin osvoboditev (sužnja, tlačana); frankiranje, porto
affranchissement insuffisant nezadostno frankiranje
-
affres [afr] féminin pluriel strah, groza; muke
les affres de la mort groza, muke v agoniji
les affres du désespoir muke obupa
être en proie aux affres du doute biti v hudih, mučnih dvomih
-
affrètement [afrɛtmɑ̃] masculin najem prevoznega sredstva (ladje, letala itd); cena za prevoz
contrat masculin d'affrètement tovorna pogodba, charter
-
affréter [afrete] verbe transitif najeti prevozno sredstvo
affréter un navire, un avion, un car najeti ladjo, letalo avto za prevoz
-
affréteur [-tœr] masculin najemnik prevoznega sredstva
-
affreusement [afrözmɑ̃] adverbe strašno
je suis affreusement en retard strašno sem pozen
être affreusement torturé biti strašno mučen
-
affreux, euse [afrö, z] adjectif strašen, grozen, gnusen, ostuden, pošasten, zelo grd
un affreux cauchemar strašna môra (sanje)
elle est affreuse avec ce chapeau grda, grozna je s tem klobukom
il fait un temps affreux zelo grdo vreme je
-
affriander [afriɑ̃de] verbe transitif privabiti z vabo; figuré zvabiti, zapeljati
affriander des poissons privabiti ribe
le gain l'a affriandé dobiček ga je zvabil, zapeljal
-
affriolant, e [afriɔlɑ̃, t] adjectif mikaven, zapeljiv, vabljiv
programme masculin affriolant mikaven program
rien d'affriolant nič vabljivega
femme féminin très affriolante zelo zapeljiva ženska
-
affrioler [-le] verbe transitif privabiti (z vabo); zvabiti, privlačiti, zapeljati
affrioler par la bonne chère privabiti z dobro jedjo
-
affront [afrɔ̃] masculin (raz)žalitev, sramotenje, sramota
boire, dévorer un affront požreti žalitev
subir un affront doživeti, žalitev, sramoto
faire un affront à quelqu'un (javno) koga žaliti, sramotiti
laver l'affront dans le sang oprati žalitev s krvjo
-
affrontement [-tmɑ̃] masculin spopad (de deux armées dveh vojsk)
-
affronter [-te] verbe transitif pogumno iti proti (nasprotniku, nevarnosti), kljubovati (quelque chose čemu)
s'affronter spopasti se (v boju), spoprijeti se
affronter la mort, de grands dangers kljubovati smrti, velikim nevarnostim
le navire affronte la tempête ladja kljubuje nevihti
-
affruiter, s' [afrɥite] dobiti sadove, obroditi (o drevesu)
-
affublement [afübləmɑ̃] masculin smešno ali neokusno oblačilo, našemljenje
-
affubler [-ble] verbe transitif smešno ali čudaško obleči, našemiti (quelqu'un de qe koga s čim)
s'affubler smešno, neokusno se oblačiti
s'affubler de vêtements trop voyants nadeti si kričeče obleke