allant, e [alɑ̃, t] adjectif dober za hojo, okreten, gibčen, čil, krepek, dinamičen, aktiven; masculin podjetnost, živahnost, polet, vnema, aktivnost
les allants et les venants odhajajoči in prihajajoči
il est encore très allant pour son âge je še zelo živahen, aktiven za svojo starost
il est plein d'allant poln je poleta, podjetnega duha, je dinamičen
avoir de l'allant (familier) biti podjeten, aktiven
Zadetki iskanja
- alléchant, e [alešɑ̃, t] adjectif vabljiv, mikaven, zapeljiv
proposition féminin alléchante mikaven predlog
odeur féminin alléchante slasten vonj - alléchement [alɛšmɑ̃] masculin vaba, draž, mik; vabljivost, zapeljivost
- allécher [aleše] verbe transitif (pri)vabiti, mamiti; figuré zapeljevati
allécher quelqu'un par de belles promesses premamiti koga z lepimi obljubami - allée [ale] féminin drevored, aleja; prehod (med dvema zidovoma)
allées et venues prihajanje in odhajanje, letanje sem in tja
j'ai perdu toute la matinée en allées et venues pour obtenir mon passeport ves dopoldan sem izgubil z letanjem sem in tja, da sem dobil svoj potni list - allégation [alegasjɔ̃] féminin navedba, izjava, trditev
il faut prouver vos allégations morate dokazati svoje navedbe, izjave - allège [alɛž] féminin
1. marine čoln za (raz)tovarjanje ladij
2. podzidek, naslonilo pri oknu
allège postale (železnica) poštni (priklopni) vagon - allégeance [aležɑ̃s] féminin, juridique podložnost
serment masculin d'allégeance prisega zvestobe - allégement [alɛžmɑ̃] masculin razbremenitev, olajšanje, figuré ublažitev, omiljenje; marine raztovarjanje
allégement des programmes scolaires olajšanje šolskih učnih programov - alléger [aleže] verbe transitif razbremeniti, olajšati; marine raztovoriti; figuré omiliti, ublažiti
alléger un fardeau, les impôts, la douleur olajšati breme, davke, bolečino - allégorie [alegɔri] féminin alegorija, prispodoba, prilika
- allégorique [-rik] adjectif alegoričen, prispodoben, podan v prispodobi, v podobi
- allégoriser [-ze] verbe transitif alegorizirati, dati alegoričen pomen
- allégoriste [-rist] masculin kdor razlaga kak tekst, kakega avtorja alegorično
- allègre [alɛgr] adjectif živ(ahen), vesel
- allégresse [alegrɛs] féminin veselost, radost; živahnost
cri masculin d'allégresse vrisk veselja; pluriel vriskanje, ukanje (od veselja)
allégresse générale splošno veselje - allégro, allégretto [alegro, -eto] masculin, musique hitra živahna, vesela skladba
allégro hitro, živahno, veselo - alléguer [alege] verbe transitif navesti, navajati; sklicevati se (quelque chose na kaj)
alléguer un texte de loi sklicevati se na zakonski tekst - alléluia [aleluja] masculin aleluja
- Allemagne [almanj] féminin Nemčija