Franja

allumer [alüme] verbe transitif pri-, zažgati; (za)netiti; prižgati luč, razsvetliti

allumer l'électricité, la lampe, une cigarette, la radio prižgati elektriko, svetilko, cigareto, radio
allumer le feu zakuriti, napraviti ogenj
allumer l'escalier prižgati lučna stopnišču, razsvetliti stopnišče
la lampe n'allume plus luč ne gori več
allumer la guerre zanetiti vojno
s'allumer prižgati se, vneti se, figuré zasvetiti se
ses yeux s'allument oči se mu zasvetijo

allumette [alümɛt] féminin vžigalica

allumette bougie voščena vžigalica
mince comme une allumette tanek (in dolg) ko fižolovka
des jambes comme des allumettes ko trske tanke noge
allumer une allumette prižgati vžigalico
frotter une allumette sur la boîte vžgati vžigalico ob škatlici

allumeur [-mœr] masculin prižigalec

allumeuse [-möz] féminin, populaire kokota, razvnemalka moških, lahkoživka, vzpodbujevalka moških za naročanje pijačv gostinskih lokalih

allumière [-mjɛr] féminin tovarna vžigalic; škatla za vžigalice

allumoir [-mwar] masculin vžigalo, prižigalo

allure [alür] féminin hoja, način hoje; vedenje, zadržanje, ponašanje; ravnanje; potek, smer; splošen videz; sled za divjačino; figuré živahnost, hitrost, tempo

allure du marché stanje na tržišču
(aller) à toute allure (voziti) z vso hitrostjo
prendre des allures delati kot da
avoir de l'allure biti eleganten in imeniten
elle a une drôle d'allure, cette maison čudna, smešna je videti ta hiša
la plaie a une vilaine allure rana kaže grd potek

allusif, ive [alüzif, iv] adjectif namigovalen, namigljiv

allusion [alüzjɔ̃] féminin namig(ovanje)

allusion transparente prozorno namigovanje
faire allusion à quelque chose namigovati na kaj
à quoi faites-vous allusion? na kaj namigujete?

alluvial, e, aux [alüvjal, vjo] adjectif naplavinski, aluvialen

terrains masculin pluriel alluviaux naplavina

alluvionnaire [-vjɔnɛr] adjectif naplavinski

dépôt masculin alluvionnaire naplavina

alluvionnement [-vjɔnmɑ̃] masculin naplavljanje; naplavine, odlaganje naplavine

alluvions [-vjɔ̃] féminin pluriel naplavina, -e

alluvions des fleuves naplavina rek

almanach [almana] masculin almanah, koledar (knjiga); letopis

almanáh almanach moški spol , annuaire moški spol

àlo in aló allons! eh!

aloès [alɔɛs] masculin, botanique aloa, lopatika; aloin sok

alógičen illogique, alogique

aloi [alwa] masculin čistina (kovanca, zlatnine); figuré kakovost, kov

monnaie féminin d'aloi kovanec z zakonito primesjo zlata in srebra
de bon aloi dobrega kova, dober, pristen
plaisanterie féminin de mauvais aloi neokusna šala
gaieté féminin de bon aloi pravo, čisto, pristno veselje

alója aloès moški spol