Franja

Zadetki iskanja

  • agonija samostalnik
    1. (umiranje) ▸ agónia, haláltusa
    smrtna agonija ▸ haláltusa
    podaljševati agonijo ▸ meghosszabbítja haláltusáját
    biti v agoniji ▸ agóniában van
    Njegov izraz zmagoslavja se v trenutku spremeni v grimaso bolečine in smrtne agonije. ▸ Győzelmi mámora a másodperc tört része alatt fájdalmas grimasszá és haláltusává alakul.

    2. (težavno obdobje) ▸ gyötrődés, agónia
    agonija delavcev ▸ dolgozók agóniája
    agonija podjetja ▸ vállalati agónia
    dolga agonija ▸ hosszú gyötrődés
    podaljševati agonijo ▸ meghosszabítja az agóniáját
    preživljati agonijo ▸ agóniát él át
    Vse več pa je domnev, da se bo agonija podjetja končala s stečajem. ▸ Egyre inkább feltételezhető, hogy a vállalat agóniája csőddel zárul.
  • agonist samostalnik
    1. medicina, biokemija (snov) ▸ agonista [anyag]
    dolgodelujoč agonist ▸ hosszan ható agonista
    Povezane iztočnice: dopaminski agonist

    2. anatomija (mišica) ▸ agonista [izom]
    agonisti in antagonisti ▸ agonista és antagonista
  • agorafobija samostalnik
    psihologija (strah pred odprtimi prostori) ▸ agorafóbia, tériszony
    trpeti za agorafobijo ▸ tériszonyban szenved, tériszonnyal küzd
  • agrafa samostalnik
    1. arhitektura (spojka) ▸ agraffe [kőkapocs]

    2. v modi (okrasna zaponka) približek prevedka ▸ csat, približek prevedka ▸ kapocs, približek prevedka ▸ boglár
  • agraren pridevnik
    (poljedelski) ▸ agrár, mezőgazdasági
    agrarna politika ▸ agrárpolitika
    agrarna kriza ▸ agrárválság
    agrarni sektor ▸ agrárágazat
    agrarno gospodarstvo ▸ agrárgazdaság
    agrarna družba ▸ agrártársadalom
    agrarna država ▸ agrárállam
    agrarna struktura ▸ agrárstruktúra
    agrarna krajina ▸ agrártáj
    agrarni proizvod ▸ mezőgazdasági termék
    agrarna panoga ▸ mezőgazdasági ágazat
    agrarni izvoz ▸ mezőgazdasági export
    agrarna subvencija ▸ mezőgazdasági szubvenció
    presežek agrarne proizvodnje ▸ mezőgazdasági termékfölösleg
    Povezane iztočnice: agrarna reforma, agrarna skupnost, agrarni interesent
  • agrarna reforma stalna zveza
    ekonomija (sprememba lastništva zemlje) ▸ agrárreform, földreform, mezőgazdasági reform
  • agrarna skupnost stalna zveza
    ekonomija, kmetijstvo (lastniško združenje) ▸ agrárközösség
  • agrarni interesent stalna zveza
    zgodovina (v socializmu) ▸ agrárérdekelt
  • agregatna ponudba stalna zveza
    ekonomija (o cenah blaga) ▸ aggregált kínálat
  • agregatno povpraševanje stalna zveza
    ekonomija (o cenah blaga) ▸ aggregált kereslet
  • agregatno stanje stalna zveza
    kemija, fizika (stanje snovi) ▸ halmazállapot
  • agregirati glagol
    1. (združiti; spojiti) ▸ aggregál, összevon
    Pri čiščenju napak si ponavadi naredimo seznam napak, ki so najpogostejše, če pa je teh več, jih poskušamo agregirati in najti skupine napak, ki jih potem obravnavamo skupaj. ▸ A hibák tisztázása során általában listát készítünk a leggyakoribbakról, de ha sok van, megpróbáljuk összevonni őket hibacsoportokba, amelyeket aztán együtt kezelünk.

    2. kemija (o združevanju molekul) ▸ aggregálódik
    molekule agregirajo ▸ aggregálódnak a molekulák
    Makromolekule, ki niso hidratizirane, agregirajo in se obarjajo iz raztopine. ▸ A nem hidratált makromolekulák aggregálódnak és kicsapódnak az oldatból.
  • agrikultura samostalnik
    (dejavnost) ▸ agrikultúra, mezőgazdaság
  • agrokemija samostalnik
    (veda) ▸ agrokémia
  • agromelioracijski pridevnik
    kmetijstvo (o izboljšanju zemljišč) ▸ meliorációs
    agromelioracijska dela ▸ meliorációs munkák
    agromelioracijski poseg ▸ meliorációs beavatkozás
  • agrometeorologija samostalnik
    (veda) ▸ agrometeorológia
  • agronomka samostalnik
    (strokovnjakinja) ▸ mezőgazdász, agronómus
  • agrum samostalnik
    1. ponavadi v množini (sadež) ▸ citrusgyümölcs
    prezreli agrumi ▸ túlérett citrusfélék
    olupki agrumov ▸ citrusfélék héjazata
    aroma agrumov ▸ citrusfélék aromája
    lupine agrumov ▸ citrusfélék héjazata
    vonj agrumov ▸ citrusfélék illata
    sok agrumov ▸ citrusgyümölcslé
    uživanje agrumov ▸ citrusfélék fogyasztása
    Za zajtrk si pripravite svež sok iz pomaranče in grenivke ali drugih agrumov. ▸ Reggelire készítsen friss gyümölcslevet narancsból és grépfrútból vagy más citrusfélékből.

    2. ponavadi v množini (sadno drevo) ▸ citrusféle
    gojenje agrumov ▸ citrusfélék termesztése
    sadovnjak agrumov ▸ citruskert
    plantaža agrumov ▸ citrusültetvény
    nasad agrumov ▸ citrusültetvény
    Na obalah Sredozemskega morja je možno gojenje oljk, vina ter agrumov. ▸ A Földközi-tenger partján olajbogyót, bort és citrusféléket lehet termeszteni.
  • agrumi samostalnik
    (citrusi) ▸ citrusfélék
  • Ahajci samostalnik
    zgodovina (ljudstvo) ▸ akhájok
Število zadetkov: 10000