Franja

Zadetki iskanja

  • Luna samostalnik
    tudi z malo začetnico (Zemljin satelit) ▸ Hold
    orbita Lune ▸ Hold pályája, kontrastivno zanimivo holdpálya
    svetloba Lune ▸ Hold fénye, kontrastivno zanimivo holdfény
    Luna kroži okoli Zemlje ▸ a Hold a Föld körül kering
    Falcon je kmalu po vzletu vstopil v orbito lune. ▸ A Falcon röviddel a felszállás után Hold körüli pályára állt.
    Luna kroži okoli Zemlje in se vrti okoli svoje osi. ▸ A Hold a Föld körül kering és a tengelye körül forog.
    Ker Luna kroži okoli Zemlje, se njena osvetljenost spreminja. ▸ Mivel a Hold a Föld körül kering, változik a rá eső fény.
  • lunin koledar stalna zveza
    astronomija (o gibanju Lune) ▸ holdnaptár
  • lupač samostalnik
    zoologija Melanogrammus aeglefinus (morska riba) ▸ foltos tőkehal, tőkehal
    Sopomenke: vahnja, navadni lupač
  • lutecij samostalnik
    1. kemija (kemijski element) ▸ lutécium
    Sopomenke: Lu

    2. geologija (geološka doba) ▸ lutécium
  • lutkovni muzikal stalna zveza
    (glasbena predstava) ▸ bábmusical
  • lutnja samostalnik
    (brenkalo) ▸ lant
    renesančna lutnja ▸ reneszánsz lant
    tristrunska lutnja ▸ háromhúros lant
    dolgovrata lutnja ▸ hosszúnyakú lant
    igranje na lutnjo ▸ lantjáték
    igrati na lutnjo ▸ lanton játszik, pengeti a lantot
    kitara in lutnja ▸ gitár és lant
    baročna lutnja ▸ barokk lant
    ob spremljavi lutnje ▸ lantkísérettel
    Povezane iztočnice: arabska lutnja
  • lutnjar samostalnik
    (glasbenik) ▸ lantos
  • lutnjarka samostalnik
    (glasbenica) ▸ lantos
  • Lužiški Srbi stalna zveza
    (ljudstvo) ▸ luzsicei szorbok
  • Lv samostalnik
    kemija (simbol za livermorij) ▸ Lv
    Sopomenke: livermorij, Uuh
  • Maastrichtska pogodba stalna zveza
    (mednarodni sporazum) ▸ Maastrichti Szerződés
    Evropska Unija je bila ustanovljena leta 1992 z Maastrichtsko pogodbo. ▸ 1992-ben a Maastrichti Szerződés alapján megalakult az Európai Unió.
  • macesen samostalnik
    1. Larix (drevo) ▸ vörösfenyő
    redki macesni ▸ ritka vörösfenyők
    zlati macesni ▸ kínai aranyfenyő
    Povezane iztočnice: japonski macesen, sibirski macesen

    2. neštevno (les) ▸ vörösfenyő
    fasada iz macesna ▸ vörösfenyő-homlokzat
  • macesnov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ vörösfenyő
    macesnov les ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnov gozd ▸ vörösfenyőerdő

    2. (izdelan iz macesnovega lesa) ▸ vörösfenyőfa, vörösfenyő
    macesnova skodla ▸ vörösfenyőzsindely
    macesnova deska ▸ vörösfenyődeszka
  • macesnova goba stalna zveza
    botanika Polyporus officinalis (goba) ▸ vörösfenyőszivacs
  • macesnovina samostalnik
    (les) ▸ vörösfenyő, vörösfenyőfa
  • macola samostalnik
    1. (težko kladivo) ▸ nagykalapács, bányászkalapács, pöröly
    vihteti macolo ▸ nagykalapácsot lendít
    udarec z macolo ▸ nagykalapács ütése
    z macolo razbiti kaj ▸ nagykalapáccsal széttör valamit
    Zamaskirana moška sta z macolo razbila steklo na vratih in oropala zlatarno. ▸ Két maszkos férfi nagykalapáccsal betörte az ajtó üvegét, és kirabolta az ékszerboltot.
    z macolo tolči po čem ▸ nagykalapáccsal ráüt valamire

    2. (silovit ali neusmiljen način) ▸ pöröly, nagykalapács
    Vladajoča politika je včeraj s kadrovsko macolo udarila po Novi Ljubljanski banki. ▸ Tegnap a kormánypolitika a humánerőforrás pörölyével csapott oda a Nova Ljubljanska Banknak.
    Dobrih zaveznikov ne dobiš z macolo. ▸ Nagykalapáccsal nem szerzel jó szövetségeseket.
  • mačehovsko prislov
    (slabo; z zapostavljanjem) ▸ mostohán
    mačehovsko odmerjen ▸ mostohán kiadagolt
    mačehovsko se obnašati do koga ▸ mostohán viselkedik valakivel
    mačehovsko se obnašati do česa ▸ mostohán bánik valamivel
    "Država se zelo mačehovsko obnaša, saj nam je za naš projekt letos odmerila samo 10.000 evrov," je ogorčena predsednica festivala. ▸ „Az ország nagyon mostohán bánik velünk, hiszen a projektünkre idén csak 10.000 eurót hagyott jóvá” – méltatlankodott a fesztivál igazgatója.
    Država se mačehovsko obnaša do policistov, ki delajo za njo. ▸ Az állam mostohán bánik az őt szolgáló rendőrökkel.
    Telo je ob koncu zime izčrpano in z njim ne smemo ravnati mačehovsko. ▸ A testünk a tél végére kimerült, ezért nem szabad mostohán bánnunk vele.
  • mačica samostalnik
    1. ponavadi v množini (vejica s socvetjem) ▸ barka
    šopek mačic ▸ barkacsokor
    Zgodaj spomladi na sprehodu ob reki lahko naberete šopek mačic. ▸ Kora tavasszal a folyó mentén sétálva csokorba szedheti a barkát.

    2. ponavadi v množini (socvetje) ▸ barkavirágzat
    vrbove mačice ▸ fűzbarka
    leskove mačice ▸ mogyoróbarka
    viseče mačice ▸ csüngő barkafüzér
    V vsaki viseči mačici, moškemu socvetju, je lahko do dva milijona pelodnih zrnc! ▸ Minden csüngő barkavirágzaton, a hímvirágzaton akár kétmillió hímpor is lehet.
    vejica z mačicami ▸ barkaág, barkavessző

    3. lahko izraža pozitiven odnos (mačka) ▸ kismacska, kölyökmacska
    mlada mačica ▸ kiscica
    Mnoge mlade mačice in mačke, ki živijo na prostem, dobijo ušesne pršice od matere ali od mačk v soseščini. ▸ Sok fiatal, szabadon élő kiscica fülében megtelepednek a rühatkák, amelyeket anyjuktól vagy a szomszédban élő macskáktól kapnak el.

    4. izraža pozitiven odnos (mikavna ženska) ▸ cicababa
    Dve mačici sta s sabo pripeljali celo spremljevalca, da sta potem ljubosumno s sokoljim pogledom opazovala vsak njun korak. Dekletci pa sta se jima vsake pol minute kislo nasmehnili, češ, saj sva čisto pridni. ▸ Két cicababa még kísérőt is hozott magával, hogy azok féltékenyen, sasszemmel figyeljék minden lépésüket. A hölgyecskék pedig minden fél percben fanyarul elmosolyodtak, jelezvén hogy hiszen ők jól viselkednek.
  • mačja bolezen stalna zveza
    (bolezen) ▸ microsporia
  • mačja bolha stalna zveza
    zoologija Ctenocephalides felis (vrsta bolhe) ▸ macskabolha
Število zadetkov: 10000