Franja

Zadetki iskanja

  • maratonska tekačica stalna zveza
    (tekačica) ▸ maratonfutó
  • maratonski pridevnik
    1. (o teku) ▸ maratoni
    maratonska razdalja ▸ maratoni táv
    maratonska preizkušnja ▸ maratoni próba
    Tekači so nastopili na maratonski preizkušnji (42 km), ki je imela dramatični zaključek. ▸ A futók a maratoni versenyszámban (42 km) indultak, amely drámaian zárult.
    Povezane iztočnice: maratonska proga, maratonska tekačica, maratonski tek, maratonski tekač

    2. (o drugih športih) ▸ maratoni
    maratonska etapa ▸ maratoni szakasz
    Kolesarke čaka šest maratonskih etap. ▸ Hat maratoni szakasz vár a kerékpárosokra.
    Povezane iztočnice: maratonska plavalka, maratonski plavalec, maratonsko plavanje

    3. (dolgotrajen) ▸ maratoni
    maratonska nadaljevanka ▸ maratoni sorozat
    maratonska pogajanja ▸ maratoni tárgyalás
    maratonska seja ▸ maratoni ülés
    maratonski dvoboj ▸ maratoni párbaj
    Na maratonskih pogajanjih, ki so se končala v soboto v jutranjih urah, so sodelovali predstavniki iz 159 držav. ▸ A szombat reggeli órákban befejezett maratoni tárgyalásokon 159 ország képviselője vett részt.
  • maratonski plavalec stalna zveza
    (športnik) ▸ maratonúszó
  • maratonski tek stalna zveza
    (šport) ▸ maratonfutás
  • maratonski tekač stalna zveza
    (športnik) ▸ maratonfutó
    Sopomenke: maratonec
  • maratonsko prislov
    (poudarja veliko stopnjo) približek prevedka ▸ maratoni hosszúságú
    maratonsko dolg ▸ maratoni hosszúságú
    Takšne poti so običajno maratonsko dolge in naporne, zato zahtevajo veliko vzdržljivosti. ▸ Az ilyen útvonalak általában maratoni hosszúságúak és megerőltetőek, ezért nagy kitartást igényelnek.
    Resda so bili prazniki maratonsko dolgi, a nič ne bi imeli proti, če bi trajali še kakšen dan. ▸ Igaz, hogy az ünnepi vakáció maratoni hosszúságú volt, de nem bántuk volna, ha még egy-két napig eltart.
  • maratonsko plavanje stalna zveza
    (šport) ▸ maratonúszás
  • marca prislov
    (v mesecu marcu) ▸ márciusban
    letos marca ▸ idén márciusban
    lani marca ▸ tavaly márciusban
    ustanovljen marca ▸ márciusban megalapított
    odpreti marca ▸ márciusban nyit
    Podjetje je bilo ustanovljeno marca lani. ▸ A vállalatot tavaly márciusban alapították meg.
    Predvidoma naj bi letališče odprli marca letos. ▸ A repülőteret előreláthatólag idén márciusban nyitják meg.
  • marcipan samostalnik
    (nadev ali sladica) ▸ marcipán
    surov marcipan ▸ nyers marcipán
    zeleni marcipan ▸ zöld marcipán
    kroglica marcipana ▸ marcipángolyó
    plast marcipana ▸ marcipánréteg
    figurica iz marcipana ▸ marcipánfigura
    okrasek iz marcipana ▸ marcipándísz
    torta iz marcipana ▸ marcipántorta
    kolač z marcipanom ▸ kontrastivno zanimivo marcipános kalács
    okus po marcipanu ▸ marcipáníz
    razvaljati marcipan ▸ marcipánt kinyújt
  • marec samostalnik
    (mesec v letu) ▸ március
    letošnji marec ▸ idei március
    lanski marec ▸ tavaly március
    mesec marec ▸ március hava, március hó
    konec marca ▸ március vége
    v marcu ▸ márciusban
    V marcu in aprilu uvajajo akcijsko preventivno cepljenje mačk. ▸ Márciusban és áprilisban indítják el a macskák megelőző védőoltását.
    Razstava bo na ogled do konca marca. ▸ A kiállítást március végéig lehet megtekinteni.
    Povezane iztočnice: osmi marec
  • marelica samostalnik
    1. Prunus armeniaca (drevo) ▸ sárgabarack, kajszibarack, sárgabarackfa, kajszibarackfa
    cvetoče marelice ▸ virágzó kajszibarackfák
    nasad marelic ▸ sárgabarack-ültetvény
    cvetovi marelice ▸ barackfavirágok

    2. (plod) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    zrele marelice ▸ érett sárgabarack
    sveže marelice ▸ friss sárgabarack
    narezane marelice ▸ szeletelt sárgabarack
    pločevinka marelic ▸ sárgabarackkonzerv
    kilogram marelic ▸ egy kilogramm kajszibarack
    kompot iz marelic ▸ sárgabarackkompót
    koščica marelice ▸ sárgabarackmag
    sesekljane marelice ▸ feldarabolt sárgabarack
    sočna marelica ▸ zamatos sárgabarack, lédús sárgabarack
    sladka marelica ▸ édes sárgabarack
    posušene marelice ▸ aszalt sárgabarack, szárított sárgabarack
    suhe marelice ▸ aszalt kajszibarack, szárított kajszibarack
  • mareličen pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ sárgabarack, kajszibarack, sárgabarackos, kajszibarackos
    marelična marmelada ▸ kajszibaracklekvár
    marelični liker ▸ sárgabaracklikőr
    marelični kompot ▸ sárgabarackbefőtt, sárgabarackkompót
    marelična pita ▸ sárgabarackos pite
    marelični cmoki ▸ sárgabarackos gombóc
    marelična torta ▸ sárgabaracktorta
    marelični sok ▸ sárgabaracklé

    2. (o drevesu) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    marelično drevo ▸ sárgabarackfa

    3. (o plodu) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    marelična koščica ▸ sárgabarackmag
    marelična pečka ▸ sárgabarackmag

    4. (o barvi) ▸ barack
    marelična barva ▸ barackszínű
    mareličen odtenek ▸ barack színárnyalat

    5. (o snovi) ▸ sárgabarack
    marelično olje ▸ sárgabarackolaj
  • Marfanov sindrom stalna zveza
    medicina (bolezen) ▸ Marfan-szindróma
  • marihuana samostalnik
    1. (mamilo) ▸ marihuána, kannabisz
    posušena marihuana ▸ szárított marihuána
    zaseči marihuano ▸ marihuánát lefoglal
    kaditi marihuano ▸ marihuánát szív
    uživanje marihuane ▸ marihuánát fogyaszt
    posedovanje marihuane ▸ marihuána birtoklása
    gojenje marihuane ▸ marihuána termesztése
    legalizacija marihuane ▸ marihuána legalizálása
    cigareta marihuane ▸ kontrastivno zanimivo marihuánás cigaretta
    pod vplivom marihuane ▸ marihuána hatása alatt
    Poročila dokazujejo, da je več kot 80 odstotkov zločinov storjenih pod vplivom marihuane. ▸ A jelentések szerint a bűncselekmények több mint 80%-át kannabisz hatása alatt követik el.
    imeti pri sebi marihuano ▸ marihuána van nála
    uporaba marihuane v medicinske namene ▸ a marihuána egészségügyi célú felhasználása
    dekriminalizacija marihuane ▸ a marihuána dekriminalizálása
    tihotapljenje marihuane ▸ marihuánacsempészet
    preprodajalec marihuane ▸ marihuánakereskedő
    vonj po marihuani ▸ marihuánaszag, marihuánaillat
    prodajati marihuano ▸ marihuánát árul
    Eno noč sem prebil celo v zaporu, ker sem imel pri sebi marihuano. ▸ Egy éjszakát börtönben is töltöttem, mert marihuána volt nálam.
    Cariniki so lani zasegli 33 kilogramov heroina, 44 kilogramov kokaina in 8 kilogramov marihuane. ▸ Tavaly a vámosok 33 kilogramm heroint, 44 kilogramm kokaint és 8 kilogramm kannabiszt foglaltak le.
    Sem pa zagovornik uporabe marihuane in njenih sintetičnih nadomestkov v medicinske namene. ▸ Én azonban híve vagyok a kannabisz és szintetikus helyettesítői gyógyászati célokra történő felhasználásának.

    2. (rastlina) ▸ marihuána, kender, kannabisz
    sadika marihuane ▸ kender palánta
    nasad marihuane ▸ marihuánaültetvény
  • Marij samostalnik
    zgodovina (rimski vojskovodja) ▸ Marius [római hadvezér]
    Sopomenke: Gaj Marij
  • Marija Terezija stalna zveza
    zgodovina (vladarka) ▸ Mária Terézia
  • marijanska pobožnost stalna zveza
    religija (verski obred) ▸ Mária-ájtatosság
  • Marijino brezmadežno spočetje stalna zveza
    v krščanstvu (nauk) ▸ Mária szeplőtelen fogantatása
    Sopomenke: brezmadežno spočetje, brezmadežno spočetje Device Marije
  • marimba samostalnik
    (afriško tolkalo) ▸ marimba
    igranje na marimbo ▸ marimbázás
    zvok marimbe ▸ marimba hangja
  • Mark Antonij stalna zveza
    zgodovina (rimski državnik) ▸ Marcus Antonius [rómi államférfi]
Število zadetkov: 10000