Mark Avrelij stalna zveza
zgodovina (rimski cesar) ▸ Marcus Aurelius [római császár]
Sopomenke: Karakala, Mark Avrelij Antonij
Zadetki iskanja
- Mark Avrelij Antonij stalna zveza
zgodovina (rimski cesar) ▸ Marcus Aurelius Antoninus [római császár]
Sopomenke: Mark Avrelij, Karakala - Mark Tulij Cicero stalna zveza
zgodovina (rimski državnik) ▸ Marcus Tullius Cicero [római államférfi, szónok és író] - marksistični feminizem stalna zveza
(družbeno gibanje) ▸ marxista feminizmus - marljiv pridevnik
1. (o delavnosti) ▸ szorgalmas, szorgos, serénymarljiv delavec ▸ szorgalmas munkásČeprav je bil izjemen garač in marljiv delavec, ni od tega nikoli imel tudi gmotnih koristi. ▸ Habár kőkeményen és serényen dolgozott, ebből sosem származott anyagi előnye.marljiv učenec ▸ szorgos tanulómarljiv človek ▸ serény embermarljiva čebela ▸ szorgalmas méhMed, ta sladki naravni pridelek marljivih čebel, je vsestransko blagodejen za zdravje. ▸ A méz, a szorgalmas méhek édes, természetes terméke számos jótékony hatással bír az egészségre.marljive roke ▸ szorgos kezekMarljive roke vsakega delavca v tobačni tovarni zvijejo tudi preko 100 cigar na dan. ▸ A dohánygyári munkások szorgos kezei alól akár száznál is több szivar kerül ki naponta.zelo marljiv ▸ nagyon szorgalmasmarljiva učenka ▸ szorgalmas tanulómarljiva študentka ▸ szorgalmas hallgató
2. (o dejanjih) ▸ szorgalmas, szorgos, serénymarljivo delo ▸ serény munkaŽe lani smo dobre rezultate dosegli s trdim in marljivim delom, ki je letos še bolj profesionalno. ▸ Már tavaly is jó eredményeket értünk el kemény és szorgalmas munkával, idén pedig még inkább professzionális módon dolgozunk.marljivo učenje ▸ szorgalmas tanulásOče ga je priganjal k marljivejšemu učenju, vendar ni bil tak čudežni otrok, ki gre pri enajstih letih že študirat. ▸ Apja serényebb tanulásra ösztökélte, de nem tartozott azok közé a csodagyerekek közé, akik 11 évesen már egyetemre mennek.marljiva vadba ▸ szorgalmas gyakorlásZa trud in marljivo vadbo je bil nagrajen, da si je kot mladinec leta 1953 ogledal v Rimu svetovno prvenstvo v orodni telovadbi. ▸ Erőfeszítéseiért és szorgalmas edzésmunkájáért jutalmul még juniorként megnézhette az 1953-as római szertornász-világbajnokságot.marljiv študij ▸ szorgalmas tanulás - marljiv kot čebela stalna zveza
(zelo delaven) ▸ szorgalmas, mint a méh
Sopomenke: priden kot čebela, marljiv kot mravljica, marljiv kot čebelica, marljiv kot mravlja - marljiv kot čebelica frazem
(zelo priden) ▸ szorgalmas, mint a méh
Sopomenke: marljiv kot čebela, marljiv kot mravljica, marljiv kot mravlja - marljiv kot mravlja frazem
(zelo priden) ▸ szorgalmas, mint a hangya, hangyaszorgalmú
Sopomenke: marljiv kot mravljica, marljiv kot čebela, marljiv kot čebelica - marljiv kot mravljica frazem
(zelo priden) ▸ szorgalmas, mint a hangya, hangyaszorgalmú
Ne smem pozabiti pohvaliti vseh medicinskih sester, ki so bile marljive kot mravljice. ▸ Nem feledkezhetünk meg a nővérekről sem, akik hangyaszorgalommal tevékenykedtek.
Sopomenke: marljiv kot čebela, marljiv kot čebelica, marljiv kot mravlja - marljivost samostalnik
(delavnost) ▸ szorgalommarljivost pri delu ▸ munkaszorgalomučenčeva marljivost ▸ tanulói szorgalomizredna marljivost ▸ kivételes szorgalomceniti marljivost ▸ szorgalmat értékelV mnogih pravljicah je mravlja simbol pridnosti in marljivosti. ▸ Sok mesében a hangya a szorgalom és a kemény munka jelképe.
Vsakdanje čiščenje nas pogosto spravlja v slabo voljo, saj zahteva precej časa, truda in marljivosti. ▸ A mindennapi takarítás gyakran elkedvetlenít bennünket, mert sok időt, erőfeszítést és szorgalmat igényel. - marmelada samostalnik
(sadni namaz) ▸ lekvármarelična marmelada ▸ sárgabaracklekvárdomača marmelada ▸ házi lekvárnamazati z marmelado ▸ lekvárral megkenslivova marmelada ▸ szilvalekvárjagodna marmelada ▸ eperlekvárkruh z marmelado ▸ egy üveg lekvárkuhanje marmelade ▸ lekvárfőzéskozarec marmelade ▸ egy üveg lekvármalinova marmelada ▸ málnalekvárpalačinke z marmelado ▸ lekváros palacsintakuhati marmelado ▸ lekvárt főzpriprava marmelade ▸ lekvárt készítnamazati marmelado ▸ lekvárt kenbrusnična marmelada ▸ áfonyalekvárfigova marmelada ▸ fügelekvárborovničeva marmelada ▸ feketeáfonya-lekváržlica marmelade ▸ egy kanál lekvárpremazati z marmelado ▸ lekvárral kennapolniti z marmelado ▸ lekvárral töltkrof z marmelado ▸ lekváros fánkrogljiček z marmelado ▸ lekváros kifli - marmor samostalnik
(kamnina) ▸ márványprekrit z marmorjem ▸ márvánnyal fedettizklesan iz marmorja ▸ márványból kifaragottblok marmorja ▸ márványblokkFrancoski kipar je to delo izklesal iz enega samega bloka marmorja. ▸ A francia szobrász egyetlen márványtömbből faragta ki ezt a művet.vrsta marmorja ▸ márvány fajtapoliran marmor ▸ csiszolt márványzloščen marmor ▸ csiszolt márványbleščeč marmor ▸ fénylő márványspomenik iz marmorja ▸ márványemlékműobloga iz marmorja ▸ márványborításpalača iz marmorja ▸ márványpalotatla iz marmorja ▸ márványpadlókip iz marmorja ▸ márványszoborkararski marmor ▸ cararrai márványcarrarski marmor ▸ cararrai márványklesati marmor ▸ márványt faraglomiti marmor ▸ márványt törNajbolj znan je Rimski kamnolom, v katerem so lomili marmor za spomenike in nagrobnike, uporabljali so še amfibolit in serpentinit. ▸ A leghíresebb a római kőfejtő, ahol márványt bányásztak emlékművekhez és sírkövekhez, de amfibolitot és szerpentinitet is használtak.pridobivati marmor ▸ márványt kitermelpoložiti marmor ▸ márványt lerakPovezane iztočnice: dolomitni marmor - Maročan samostalnik
(prebivalec) ▸ marokkói - Maročanka samostalnik
(prebivalka) ▸ marokkói - Maroko samostalnik
(država) ▸ Marokkóodpotovati v Maroko ▸ Marokkóba elutazikpotovanje v Maroko ▸ utazás Marokkóbapočitnice v Maroku ▸ kontrastivno zanimivo marokkói nyaralás - maroški pridevnik
(o Maroku in Maročanih) ▸ marokkóimaroška puščava ▸ marokkói sivatagmaroška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Marokkó fővárosamaroška vlada ▸ marokkói kormánymaroška kuhinja ▸ marokkói konyhamaroška obala ▸ marokkói part, marokkói partvonalmaroško pristanišče ▸ marokkói kikötőmaroški kralj ▸ marokkói király - maroški čaj stalna zveza
(zeleni čaj s svežimi listi mete) ▸ marokkói tea [zöldtea friss mentalevelekkel] - maroški dirham stalna zveza
(valuta) ▸ marokkói dirham - maroški slog stalna zveza
(o obllikovanju) ▸ marokkói stílus - Marshallovec pridevnik
(prebivalec) ▸ Marshall-szigeteki