metalec diska stalna zveza
šport (športnik) ▸ diszkoszvető
Zadetki iskanja
- metalec kladiva stalna zveza
šport (športnik) ▸ kalapácsvető - metalec kopja stalna zveza
šport (športnik) ▸ gerelyhajító - metalka diska stalna zveza
šport (športnica) ▸ diszkoszvető - metalka kladiva stalna zveza
šport (športnica) ▸ kalapácsvető - metalka kopja stalna zveza
šport (športnica) ▸ gerelyhajító - metalofon samostalnik
(tolkalo) ▸ fémcimbalom, metallofon - metalurg samostalnik
1. (poklic) ▸ kohász
Že kot srednješolec je vedel, da ne bo metalurg, ker je gledal očeta, kako težko dela v železarni. ▸ Már középiskolásként tudta, hogy nem lesz belőle kohász, mert látta, hogy az apja milyen keményen dolgozik a vasgyárban.
Po izobrazbi je metalurg in ekonomist, z magisterijem iz ekonomskih znanosti. ▸ Végzettsége szerint kohász és közgazdász, közgazdasági mesterdiplomával.
Zaradi zagona nove linije načrtujejo okoli 50 dodatnih zaposlitev, želeli bi si predvsem metalurgov, ki jih trenutno v Sloveniji primanjkuje. ▸ Az új gyártósornak köszönhetően mintegy 50 új munkahelyet terveznek létrehozni, leginkább kohászokat keresnek, akikből jelenleg hiány van Szlovéniában.
2. (podjetje) ▸ kohó
Interes za prodajo so sicer že izrazile tudi nekatere preostale družbe za upravljanje, kar pomeni, da bi bil lahko v resnici na prodaj skoraj 90-odstotni delež celjskega metalurga. ▸ Más menedzsmenttársaságok is jelezték már az érdeklődésüket az eladás iránt, ami azt jelenti, hogy valójában a celjei kohó közel 90 százalékos részesedése értékesítésre kerülhet. - metalurginja samostalnik
(poklic) ▸ kohász
Njuna hčerka je tako kot starejši brat metalurginja. ▸ A lányuk a bátyjához hasonlóan kohász. - metamorfna kamnina stalna zveza
geologija (vrsta kamnine) ▸ metamorf kőzet, átalakult kőzet - metan samostalnik
kemija (kemična spojina) ▸ metánmolekula metana ▸ metánmolekulauhajanje metana ▸ metánszivárgásizpust metana ▸ metánkibocsátásvozilo na metan ▸ metánmeghajtású járműeksplozija metana ▸ metánrobbanáskoncentracija metana ▸ metánkoncentrációkoličina metana ▸ metánmennyiségMetan vsebuje elementa ogljik in vodik. ▸ A metán szénből és hidrogénből áll.
Iz raznih deponij nam uhajajo metan in drugi plini. ▸ A különböző lerakókból metán és más gázok szivárognak ki. - metanal samostalnik
kemija (plin) ▸ formaldehid, metanal
Sopomenke: formaldehid - metanje kovanca frazem
(o izbiranju med dvema možnostma) ▸ pénzfeldobás
Pozabite torej na metanje kovanca, saj ponuja premalo odločitev za zapleteni svet, v katerem pogostokrat potrebujemo več kot le "da" in "ne". ▸ Felejtsük el a pénzfeldobást, mert az túl kevés választási lehetőséget kínál egy olyan összetett világban, ahol gyakran többre van szükségünk az „igen”-nél és a „nem”-nél. - metanoat samostalnik
kemija (kemijska spojina) ▸ formiát, metanát - metanol samostalnik
kemija (alkohol) ▸ metanol, faszeszčisti metanol ▸ tiszta metanolzastrupitev z metanolom ▸ kontrastivno zanimivo metanolmérgezésSopomenke: metilni alkohol, metilalkohol - metapodatek samostalnik
ponavadi v množini, računalništvo (spremni podatki) ▸ metaadat - metati disk stalna zveza
šport (o atletski disciplini) ▸ diszkoszt vet
Lahko se že pohvali z normo za paraolimpijske igre v Riu, kjer bo letos metal disk. ▸ Már elérte a paralimpiai normát a riói játékokra, ahol idén diszkoszvetésben indul. - metati kladivo stalna zveza
šport (o atletski disciplini) ▸ kalapácsot vet
Nekdanji olimpijski in svetovni prvak že mesec dni ne meče kladiva in vadi po prilagojenem programu. ▸ Az egykori olimpiai és világbajnok már egy hónapja nem vet kalapácsot és testre szabott program szerint edz. - metati kopje stalna zveza
šport (o atletski disciplini) ▸ gerelyt hajít
Najboljše mladinke v Evropi ta čas mečejo kopje že čez 65 metrov. ▸ Európa legjobb női ifistái jelenleg már 65 méternél is nagyobb távolságra hajítják a gerelyt. - metati kovanec frazem
(o izbiranju med dvema možnostma) ▸ érmét feldob