Franja

Zadetki iskanja

  • motorno zmajarstvo stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ motoros sárkányrepülés
  • motošport samostalnik
    (o motornih vozilih) ▸ motorsport
    ljubitelji motošporta ▸ motorsport-rajongók
    ukvarjati se z motošportom ▸ motorsporttal foglalkozik
    zgodovina motošporta ▸ motorsport története
    Povezane iztočnice: kraljica motošporta
  • Motvarjevci samostalnik
    (naselje v Prekmurju) ▸ Szentlászló [település a Muravidéken]
  • Mozambičan samostalnik
    (prebivalec) ▸ mozambiki
  • Mozambičanka samostalnik
    (prebivalka) ▸ mozambiki
  • Mozambik samostalnik
    (država) ▸ Mozambik
    obala Mozambika ▸ Mozambik partja, Mozambik partvonala
    prebivalci Mozambika ▸ Mozambik lakosai
    Sopomenke: Republika Mozambik
  • mozambiška kobra stalna zveza
    zoologija Naja mossambica (žival) ▸ mozambiki köpködőkobra
  • mozambiška tilapija stalna zveza
    zoologija Oreochromis mossambicus (žival) ▸ mozambiki tilápia
  • mozambiški pridevnik
    (o Mozambiku in Mozambičanih) ▸ mozambiki
    mozambiška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mozambik fővárosa
    mozambiški predsednik ▸ mozambiki elnök
  • mozolj samostalnik
    (pojav na koži) ▸ pattanás, pörsenés
    stiskanje mozoljev ▸ pattanás nyomkodása
    nastanek mozoljev ▸ pattanás kialakulása
    mozolji na obrazu ▸ pattanások az arcon, pattanás az arcon
    gnojni mozolji ▸ gennyes pörsenés
    podkožni mozolj ▸ bőr alatti pattanás
    rdeč mozolj ▸ piros pattanás
    stiskati mozolje ▸ pattanásokat kinyom
    sredstvo proti mozoljem ▸ pattanások elleni szer
    pubertetniški mozolji ▸ serdülőkori pattanások
    Najpogosteje se pojavljajo mozolji pri mladostnikih, največ med 13. do 18. letom, pri dekletih nekoliko prej kot pri fantih. ▸ A pattanások a serdülőknél a leggyakoribbak, főként 13 és 18 éves kor között, a lányoknál valamivel előbb jelentkeznek, mint a fiúknál.
    Med krivce za pojav mozoljev pri tridesetih strokovnjaki pogosto uvrščajo tudi stres. ▸ A harmincasoknál a stressz is gyakran okolható a pattanásokért.
  • mozoljavost samostalnik
    (obolenje kože) ▸ pattanásosság
  • možganska malarija stalna zveza
    medicina (bolezensko stanje) ▸ agyi malária
    Sopomenke: cerebralna malarija
  • možganska mrena stalna zveza
    anatomija (del možganov) ▸ agyhártya
    vnetje možganske mrene ▸ agyhártyagyulladás
  • možgansko-hrbtenjačna tekočina stalna zveza
    anatomija (o možganski tekočini) ▸ agy-gerincvelői folyadék
    Sopomenke: cerebrospinalna tekočina, likvor
  • mravlja samostalnik
    (žuželka) ▸ hangya
    kolonija mravelj ▸ hangyakolónia
    mravljišče mravelj ▸ hangyaboly
    gnezdo mravelj ▸ hangyafészek
    ličinke mravelj ▸ hangyalárva
    pik mravlje ▸ hangyacsípés
    zatiranje mravelj ▸ hangyairtás
    Povezane iztočnice: faraonska mravlja, mravlja delavka, puščavska mravlja
  • mravlja delavka stalna zveza
    zoologija (žuželka) ▸ dolgozó [hangya]
  • mrazišče samostalnik
    meteorologija (območje z nizko temperaturo) ▸ fagyzug
  • mrežasta žirafa stalna zveza
    zoologija Giraffa camelopardalis reticulata (žirafa) ▸ recés zsiráf
  • mrežiti glagol
    1. ponavadi mrežiti se (o navezovanju stikov) ▸ hálózatépítés, hálózatosodás
    V resnici ves čas mrežimo vsi, ko navezujemo nove stike in sklepamo poznanstva. ▸ Valójában mindannyian folyamatosan hálózatépítéssel foglalkozunk, amikor új kapcsolatokat és ismeretségeket kötünk.
    Po projektu, za katerega je EU dala 800.000 evrov, bodo bavarski in avstrijski strokovnjaki usposabljali in mrežili slovenske uradnike. ▸ A 800.000 eurós, uniós finanszírozású projekt keretében bajor és osztrák szakértők szlovén tisztviselők továbbképzését végzik, és segédkeznek a hálózatépítésükben.
    Ključni nasvet podjetnikom, ki želijo razviti visokotehnološko podjetje, je: mrežite se. ▸ Az egyik legfontosabb tanács a csúcstechnológiai céget fejleszteni kívánó vállalkozók számára: a hálózatosodás.
    Domači bendi se neprestano mrežijo in spoznavajo ljudi iz različnih držav, člane skupin, agente, lastnike klubov, novinarje, založnike, medije ... ▸ A helyi zenekarok folyamatosan hálózatot építenek, találkoznak a különböző országokból érkező emberekkel, zenekari tagokkal, ügynökökkel, klubtulajdonosokkal, újságírókkal, kiadókkal, médiával stb.

    2. ponavadi mrežiti se (o mrežastem vzorcu) ▸ behálóz, térhálósít
    Po vasi se mrežijo le ozke potke in stopnice, prehodi med hišami so zaviti in strmi. ▸ A falut csak keskeny ösvények és lépcsősorok hálózzák be, a házak közötti átjárók kanyargósak és meredekek.
    Kalcij prečno mreži linearne poliakrilatne verige, zaradi prečnega zamreženja je omejena gibljivost polimerov. ▸ A kalcium térhálósítja a lineáris poliakrilátláncokat, a térhálósodás korlátozza a polimerek mozgékonyságát.

    3. (delati pajčevino) ▸ hálószövés
    Pri nas doma pa v lastni senci pajki mrežijo v kredenci, ker je denarcev le za hudo silo. ▸ Nálunk otthon a konyhakredencben a pókok a saját árnyékukban szövögetik a hálójukat, mert alig van pénzünk.
  • mrha samostalnik
    1. grobo, lahko izraža pozitiven odnos (spolno privlačna ženska) ▸ bige
    pohotna mrha ▸ kéjsóvár bige
    seksi mrha ▸ szexi bige
    Za dobro mrho se ne ozirajo le moški. ▸ Egy jó bige után nemcsak a férfiak fordulnak meg.

    2. izraža negativen odnos (škodoželjna, nesramna oseba) ▸ dög, szemét
    presneta mrha ▸ átkozott dög
    preračunljiva mrha ▸ számító dög
    domišljava mrha ▸ beképzelt dög
    lažniva mrha ▸ hazug dög
    prekleta mrha ▸ átkozott dög
    prevarantska mrha ▸ csaló szemét
    Zmeraj mora biti tako, kot ti hočeš, mrha sebična. ▸ Mindig úgy kell lennie, ahogy te akarod, te önző dög.

    3. izraža negativen odnos (o živali) ▸ gebe, girhes állat
    pasja mrha ▸ girhes kutya
    In nenazadnje je tu konj, lena premajhna mrha, vzgojena, da izgublja. ▸ És nem utolsósorban itt van a ló, egy lusta, túl kicsi gebe, akit vesztésre tenyésztettek.
Število zadetkov: 10000