Franja

mrhar samostalnik
zoologija Neophron percnopterus (ptica ujeda) ▸ dögkeselyű, egyiptomi keselyű
Sopomenke: egiptovski jastreb

mRNA samostalnik
biokemija (informacijska ribonukleinska kislina) ▸ mRNS [hírvivő ribonukleinsav]
Sopomenke: mRNK, informacijska RNA, informacijska RNK, obveščevalna RNA, obveščevalna RNK

mRNK samostalnik
biokemija (informacijska ribonukleinska kislina) ▸ mRNS [hírvivő ribonukleinsav]
Sopomenke: informacijska RNK, mRNA

mršav pridevnik
1. pogosto v leposlovju (suh) ▸ szikár, vézna, soványBil je nekoliko okoren, suhljat fant mršavega obraza, iz katerega so gledale velike žalostne oči. ▸ Kicsit suta, vézna fiú volt sovány arccal és nagy, szomorú szemekkel.
Po ulicah so se potikale mršave koze. ▸ Az utcákon vézna kecskék császkáltak.

2. izraža neodobravanje (o slabi kakovosti ali majhni količini) ▸ szegényes, pocsék, szerényGostitelji so se morali namreč tokrat zadovoljiti z dvema mršavima remijema, vse ostalo so osvojili gostje. ▸ A házigazdáknak ezúttal két szerény döntetlennel kellett beérniük, míg a vendégek minden mást megnyertek.Nekaj tednov sem skrbno zbiral podatke in skušal prodreti do resnice, toda rezultati so bili mršavi. ▸ Néhány hétig gondosan gyűjtöttem az adatokat és próbáltam kideríteni az igazságot, de az eredmények szerények voltak.
Mršavo ekonomsko kondicijo je Rusija ohranjala z zadolževanjem. ▸ Oroszország hitelfelvétellel tartotta fenn szegényes gazdasági kondícióját.
Iskanje nakita je bila bolj mršava pretveza. ▸ Az ékszerek keresése inkább csak egy mondvacsinált ürügy volt.
Kako si mogel iz 60 kil neolupljenega krompirja dobiti za eno samo mršavo porcijo oblic? ▸ Hogyan lehet 60 kiló hámozatlan burgonyából egy sovány adag csipszet készíteni?

mrtva žoga stalna zveza
šport (o stanju med igro) ▸ holtlabda

mrtvaška trobenta stalna zveza
Craterellus cornucopioides (goba) ▸ sötét trombitagomba
Sopomenke: črna trobenta

mrtvi samostalnik
ponavadi v množini (umrla oseba) ▸ halott, elhunytIzpod ruševin so izvlekli devet mrtvih in tri žive. ▸ A romok alól kilenc halottat és három élő embert húztak ki.

mrtvi rokav stalna zveza
geografija (stranska struga) ▸ holtág

mrtvorojenec samostalnik
1. (mrtev otrok) ▸ halva születettMoja mama je imela pet splavov in pred menoj dva mrtvorojenca. ▸ Édesanyámnak öt vetélése és két halva született csecsemője volt előttem.

2. (o neučinkoviti ideji) ▸ halva született, életképtelen
Ta načrt je tako gospodarski kot politični mrtvorojenec. ▸ Ez a terv gazdasági és politikai szempontból is halva született.

mrzla teta stalna zveza
(očetova ali materina sestrična) približek prevedka ▸ az apa vagy anya unokahúga vagy unokanővére
Sopomenke: mala teta

mrzlica samostalnik
1. (bolezenski simptom) ▸ hidegrázás, hideglelésTrese me mrzlica, zavijem se v odejo. ▸ Ráz a hideg, takaróba burkolózom.
Bolezen se je začela z mrzlico, hitro je sledila omotičnost, zdravniki niso znali pomagati. ▸ A betegség hidegrázással kezdődött, melyet hamarosan szédülés követett, és az orvosok nem tudtak segíteni.

2. (bolezen) ▸ malária, lázroham Mrzlica je nevarna, saj lahko povzroči hude krvavitve in smrt. ▸ A malária veszélyes, mert súlyos vérzést és halált okozhat.
Najmanj poldrugi milijon prebivalcev je podlegel lakoti, koleri, mrzlici ali tifusu. ▸ Legalább másfél millió lakos halt meg éhínség, kolera, malária vagy tífusz következtében.
Povezane iztočnice: hemoragična mrzlica, mišja mrzlica, rumena mrzlica, poporodna mrzlica

3. (o povečanem zanimanju) ▸ lázKošarkarska mrzlica je v slovenski prestolnici znova na vrhuncu. ▸ A szlovén fővárosban ismét tetőfokára hágott a kosárlabdaláz.Ves svet je zajela mrzlica sezonskih razprodaj. ▸ A világ a szezonális kiárusítások lázában ég.
Povezane iztočnice: zlata mrzlica

4. (o vznemirjenju ali živčnosti) ▸ lázSamo da bi čimprej odpotovali, saj se me je že lotila potovalna mrzlica. ▸ Csak minél előbb utazzunk el, hiszen már úrrá lett rajtam az utazási láz.Spal nisem skoraj nič, očitno mi je tekmovalna mrzlica zlezla pod kožo. ▸ Szinte szemhunyást sem aludtam, egyértelműen hatalmába kerített a versenyláz.

mrzlica denga stalna zveza
medicina (bolezen) ▸ Dengue láz
Sopomenke: denga

MS-DOS samostalnik
blagovna znamka, računalništvo (operacijski sistem) ▸ MS-DOS

Mt samostalnik
kemija (simbol za majtnerij) ▸ Mt
Sopomenke: majtnerij

muharski telovnik stalna zveza
(del opreme) ▸ horgászmellény

muholiko mačje uho stalna zveza
botanika Ophrys insectifera (rastlina) ▸ légybangó

mula samostalnik
(muslimanski naziv) ▸ molla [muzulmán kádi] ▸ mollah [muzulmán kádi]

multifunkcijski tiskalnik stalna zveza
računalništvo (naprava) ▸ többfunkciós nyomtató, multifunkciós nyomtató
Sopomenke: večfunkcijski tiskalnik

multikulturnost samostalnik
(o več kulturah) ▸ multikulturalitás, multikulturalizmus

mumificiran pridevnik
(o zaščiti proti razpadanju) ▸ mumifikált, mumifikálódott