okusi so različni frazem
(pregovor) ▸ ízlések és pofonok különbözőek
Zadetki iskanja
- okušalna brbončica stalna zveza
ponavadi v množini (del telesa) ▸ ízlelőbimbó - okušalna čutnica stalna zveza
anatomija (celica) ▸ ízreceptor - oleander samostalnik
Nerium (grm) ▸ leander, oleandercvetoči oleandri ▸ virágzó leandercvetovi oleandra ▸ leandervirágoklisti oleandra ▸ oleanderlevelekPovezane iztočnice: navadni oleander - oleandrov pridevnik
(o grmu ali delu grma) ▸ leander, oleanderoleandrov grm ▸ leanderbokoroleandrova vejica ▸ oleanderágoleandrov cvet ▸ leandervirágoleandrov list ▸ leanderlevél - oleandrov rak stalna zveza
botanika Pseudomonas savastanoi pv. nerii (bolezen) ▸ leanderrák - olefin samostalnik
kemija (nenasičeni ogljikovodik) ▸ olefin
Sopomenke: alken - oleseneti glagol
1. (spremeniti se v les) ▸ elfásodiksteblo oleseni ▸ elfásodik a szárpoganjki olesenijo ▸ elfásodik a hajtásStarejša rastlina lahko v spodnjem delu nekoliko oleseni in se razraste v nizek grmiček. ▸ Az idősebb növény alsó része kissé elfásodhat, majd alacsony cserjévé nőhet szét.
2. (postati tog) ▸ elgémberedik, elfásulnoge olesenijo ▸ elgémberednek a lábakZdramil ga je nenaden in oddaljen šum, odprl je oči, bil je ves otrpel in premražen, sklepi so oleseneli. ▸ Szokatlan és távoli nesz ébresztette fel, kinyitotta a szemét, teljesen elzsibbadt és átfagyott, az ízületei elfásultak.
3. (otrpniti) ▸ megdermed
"Odnesi me v spalnico svojih staršev." Olesenel je ob njeni zahtevi. ▸ „Vigyél a szüleid hálószobájába!” Megdermedt a kérésétől.
4. (zaostati v razvoju) ▸ eltompul, elfásul
Kakor športnik, ki ne telovadi iz dneva v dan, oleseni intelektualec, ki se ne srečuje z živo mislijo. ▸ Hasonlóan a sportolóhoz, aki nem tornázik nap mint nap, az értelmiségi is eltompul, ha nem találkozik élő gondolattal.
Kaj lahko možgane tako oleseni? ▸ Mi tompíthatja el ennyire az agyat? - oligocen samostalnik
geologija (geološka doba) ▸ oligocén - oligoelement samostalnik
kemija (katalizator pri presnovi) ▸ nyomelem - oligopeptid samostalnik
biokemija (organska spojina) ▸ oligopeptid - oligopson samostalnik
ekonomija (vrsta trga) ▸ oligopszónium, oligopszónia - oligosaharid samostalnik
kemija (saharid) ▸ oligoszacharid - olimpiada samostalnik
1. (olimpijske igre) ▸ olimpiasarajevska olimpiada ▸ szarajevói olimpiaolimpiada v Sydneyju ▸ sydney-i olimpiaudeležba na olimpiadi ▸ részvétel az olimpiánnastop na olimpiadi ▸ olimpián fellépotvoritev olimpiade ▸ olimpia megnyitójaudeleženec olimpiade ▸ olimpia résztvevőjeorganizacija olimpiade ▸ olimpia szervezőjetekmovati na olimpiadi ▸ olimpián versenyeznastopiti na olimpiadi ▸ kontrastivno zanimivo olimpiai fellépésV primeru poraza se bodo Slovenci poslovili od možnosti nastopa na olimpiadi v Pekingu. ▸ Vereség esetén a szlovének elbúcsúznak a pekingi olimpiai fellépés lehetőségétől.
Sopomenke: olimpijske igre
Povezane iztočnice: poletna olimpiada, zimska olimpiada, specialna olimpiada
2. zgodovina (tekmovanje v stari Grčiji) ▸ olimpia
Sopomenke: olimpijske igre
3. (večje tekmovanje) ▸ olimpiagasilska olimpiada ▸ tűzoltó olimpiamatematična olimpiada ▸ matematika olimpia, matematikai olimpiakemijska olimpiada ▸ kémiai olimpiafizikalna olimpiada ▸ fizika olimpia, fizikai olimpiaudeleženec olimpiade ▸ olimpia résztvevőjetekmovati na olimpiadi ▸ olimpián versenyezNa mladinski gasilski olimpiadi so bili tudi naši pionirji. ▸ Az ifjúsági tűzoltó olimpián a serdülőink is részt vettek.
Sopomenke: olimpijske igre
Povezane iztočnice: šahovska olimpiada - olimpijska bakla stalna zveza
(o olimpijskih igrah) ▸ olimpiai fáklyanosilec olimpijske bakle ▸ olimpiai fáklyavivő - olimpijska prisega stalna zveza
(o udeležencih olimpijskih iger) ▸ olimpiai eskütétel
Sopomenke: olimpijska zaprisega - olimpijska zaprisega stalna zveza
(o udeležencih olimpijskih iger) ▸ olimpiai eskütétel
Sopomenke: olimpijska prisega - olimpijske igre stalna zveza
1. (športno tekmovanje) ▸ olimpiai játékokprireditelj olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok szervezőjeprizorišče olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok helyszíneudeleženec olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok résztvevőjeudeleženka olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok résztvevőjeodprtje olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok megnyitójaspored olimpijskih iger ▸ olimpiai játékok programjagostiti olimpijske igre ▸ olimpiai játékoknak ad otthontprirediti olimpijske igre ▸ olimpiai játékokat szervezbojkotirati olimpijske igre ▸ olimpiai játékokat bojkottáludeležiti se olimpijskih iger ▸ olimpiai játékokon részt veszolimpijske igre moderne dobe ▸ modernkori olimpiai játékokSopomenke: olimpiada
Povezane iztočnice: specialne olimpijske igre, poletne olimpijske igre, zimske olimpijske igre
2. zgodovina (tekmovanje v stari Grčiji) ▸ olimpiai játékokstarogrške olimpijske igre ▸ ókori görög olimpiai játékokstarodavne olimpijske igre ▸ ókori olimpiai játékokSopomenke: olimpiada
3. (večje tekmovanje) ▸ olimpiagasilske olimpijske igre ▸ tűzoltó olimpiamatematične olimpijske igre ▸ matematika olimpia, matematikai olimpiaudeležiti se olimpijskih iger ▸ olimpián részt veszSopomenke: olimpiada
Povezane iztočnice: šahovske olimpijske igre - olimpijski šport stalna zveza
(o vrsti športa) ▸ olimpiai sportág - oliva samostalnik
1. (plod) ▸ olíva, olajbogyó, olívabogyóizkoščičene olive ▸ magozott olajbogyórazkoščičene olive ▸ kimagozott olajbogyóolive brez koščic ▸ olajbogyó mag nélkülžlica oliv ▸ egy kanál olajbogyóizvleček oliv ▸ olívakivonatvložene olive ▸ eltett olajbogyósesekljane olive ▸ felkarikázott olajbogyópolnjene olive ▸ töltött olajbogyópest oliv ▸ maréknyi olajbogyókozarec oliv ▸ egy üveg olajbogyókilogram oliv ▸ egy kilogramm olajbogyóobiranje oliv ▸ olívaszüretgrške olive ▸ görög olajbogyóolive brez pešk ▸ magozott olajbogyóstiskanje oliv ▸ olajbogyó-sajtoláskoščice oliv ▸ olajbogyómagnabiranje oliv ▸ olajbogyószüretpobiranje oliv ▸ olajbogyószedésPovezane iztočnice: namizna oliva, zelena oliva, črna oliva
2. Olea europaea (drevo) ▸ olívanasad oliv ▸ olívaültetvény