Franja

beli poper stalna zveza
(začimba) ▸ fehér bors

beli ribez stalna zveza
1. botanika Ribes rubrum (grm) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
Beli ribez ni samostojna sadna vrsta, ampak je mutacija rdečega ribeza. ▸ A fehér ribizli nem önálló gyümölcsfajta, hanem a piros ribizli mutációja.

2. (plod) ▸ fehér ribiszke, fehér ribizli
Slajši beli ribez je odličen dodatek sadnim solatam. ▸ Az édesebb fehér ribiszke a gyümölcssaláták kiváló hozzávalója.

beli rum stalna zveza
(alkoholna pijača) ▸ fehér rum

beli sir stalna zveza
(vrsta sira) ▸ fehér sajt

beli teror stalna zveza
v zgodovinskem kontekstu (o protikomunistični represiji) ▸ fehérterror

beli topol stalna zveza
botanika Populus alba (drevo) ▸ fehér nyár, topolya

beli tun stalna zveza
zoologija Thunnus alalunga (morska riba) ▸ germon, hosszúszárnyú tonhal

belina samostalnik
1. (bela barva) ▸ fehérség
2. (kar je bele barve) ▸ fehér, fehérségHollywoodske nosečnice so se oblekle v belino. ▸ A hollywoodi kismamák fehérbe öltöztek.
Na snežno idilo, ki bi vso pokrajino zavila v pravljično belino, bomo morali še malce počakati. ▸ Az idilli havazásra, ami az egész tájat mesebeli fehérbe öltözteti, még kicsit várnunk kell.
Minuli teden so se više ležeča slovenska smučišča počasi odela v belino. ▸ A múlt héten lassan fehérbe takaróztak a magasan fekvő szlovén sípályák.

3. fotografija (o nastavitvah) ▸ fehér

belini samostalnik
zoologija Pieridae (družina metuljev) ▸ fehérlepkefélék, fehérlepkék

Belize samostalnik
(država) ▸ Belize
Sopomenke: Britanski Honduras

Belizejčan samostalnik
(prebivalec) ▸ belize-i

Belizejčanka samostalnik
(prebivalka) ▸ belize-i

belizejski pridevnik
(o Belizeju in Belizejčanih) ▸ belize-i
Povezane iztočnice: belizejski dolar

belizejski dolar stalna zveza
(valuta) ▸ belize-i dollár

belo blago stalna zveza
(o dekletih) približek prevedka ▸ emberkereskedelem [prostitúcióra kényszerített személy] približek prevedka ▸ leánykereskedelem [prostitúcióra kényszerített személy]
V resnici pa so to zvodniki, ki si ogledujejo belo blago. ▸ kontrastivno zanimivo Valójában ezek az emberek kerítők, akik a lányokat veszik szemügyre.
V Evropi je cilj 76 odstotkov tihotapljenja belega blaga spolno izkoriščanje. ▸ kontrastivno zanimivo Európában az embercsempészet 76 százaléka összefügg a szexuális kizsákmányolással.

belo grozdje stalna zveza
(sadje) ▸ fehér szőlő

belo meso stalna zveza
kulinarika (vrsta mesa) ▸ fehér hús

beločeli deževnik stalna zveza
zoologija Charadrius alexandrinus (ptica) ▸ széki lile

beločnica samostalnik
anatomija (del očesa) ▸ szemfehérje, ínhártya

beloglavi jastreb stalna zveza
zoologija Gyps fulvus (ptica ujeda) ▸ fakó keselyű
Sopomenke: plešec