Franja

Zadetki iskanja

  • betonsko železo stalna zveza
    gradbeništvo (material) ▸ vasbeton
  • bevskanje samostalnik
    1. (o oglašanju živali) ▸ csaholás
    pasje bevskanje ▸ kutyacsaholás

    2. (zadirčno govorjenje) ▸ acsargás
    Z mano je tip spregovoril dvakrat v življenju, če ne štejem bevskanja, ukazov in ostalih sranj. ▸ A fickó életében csak kétszer beszélt velem, ha leszámítom az acsargásait, a parancsait és a többi szemétségét.
    Voditeljica ni niti enkrat prekinila tistih, ki si vzamejo svojih pet minut za bevskanje proti vsem, ki mislijo drugače. ▸ A műsorvezetőnő egyszer sem szakította félbe azokat, akik ötperces hírnevüket a másképp gondolkodók elleni acsargásra használják fel.
  • bezeg samostalnik
    (rastlina) ▸ bodza, bodzafa
    cvetoč bezeg ▸ virágzó bodza
    bezeg cveti ▸ virágzik a bodza
    cvet bezga ▸ bodzavirág
    nabirati bezeg ▸ bodzát gyűjt, bodzát szed
    Povezane iztočnice: divji bezeg, črni bezeg
  • bezgavka samostalnik
    ponavadi v množini (del telesa) kontrastivno zanimivonyirokcsomó
    pazdušne bezgavke ▸ hónalji nyirokcsomók
    otečene bezgavke ▸ duzzadt nyirokcsomók, kontrastivno zanimivo nyirokcsomó duzzanat
    vratne bezgavke ▸ nyaki nyirokcsomók
    povečane bezgavke ▸ megnagyobbodott nyirokcsomók
    trebušne bezgavke ▸ hasi nyirokcsomók
    boleče bezgavke ▸ fájdalmas nyirokcsomók
    bezgavke na vratu ▸ nyirokcsomók a nyakon
    rak na bezgavkah ▸ nyirokcsomó daganat
    odstranitev bezgavk ▸ nyirokcsomók eltávolítása
    otekanje bezgavk ▸ nyirokcsomók duzzanata
    vnetje bezgavk ▸ nyirokcsomó gyulladás
    povečanje bezgavk ▸ nyirokcsomók megnagyobbodása
    odstraniti bezgavke ▸ nyirokcsomókat eltávolít
    bezgavke pod pazduho ▸ hónalji nyirokcsomók
    Pri otrocih in mladih odraslih bolnikih se pogosto opazijo povečane bezgavke po vsem telesu. ▸ A gyermekeknél és a fiatal felnőtt betegeknél gyakran megfigyelhetők megnagyobbodott nyirokcsomók az egész testen.
    Že čisto navaden prehlad povzroči pri otroku povečanje bezgavk v vratu. ▸ A gyerekeknél már egy egészen egyszerű megfázás is kiválthatja a nyaki nyirokcsomók megnagyobbodását.
    Na mestu okužbe pogosto pride do povečanja bezgavk, ki se pojavi od sedem do deset dni po nastanku razjede. ▸ A fertőzés helyén gyakran előfordul a nyirokcsomók megnagyobbodása, mely a fertőzés kialakulásától számított hét-tíz napon belül jelentkezik.
    Povezane iztočnice: varovalna bezgavka
  • bezgov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ bodza
    bezgovi cvetovi ▸ bodzavirág
    bezgovi listi ▸ bodzalevél
    bezgovo drevo ▸ bodzafa
    bezgove jagode ▸ bodzabogyó
    Naberemo velike, povsem razcvetele bezgove kobule, jih operemo, odcedimo in pomočimo v testo. ▸ Szép, nagy, teljesen kinyílt virágokat szedünk, megmossuk és lecsepegtetjük, majd a tésztába mártjuk őket.
    Povezane iztočnice: bezgova uhljevka

    2. (o živilih) ▸ bodza
    bezgov sirup ▸ bodzaszörp
    bezgov čaj ▸ bodzatea
    bezgovo vino ▸ bodzabor
  • bezgova uhljevka stalna zveza
    botanika Auricularia auricula-judae (goba) ▸ fafülgomba, júdásfülgomba
  • Bezierova krivulja stalna zveza
    matematika (vrsta krivulje) ▸ Bézier-görbe
    Bézierove krivulje je leta 1962 prvič opisal francoski inženir Pierre Etienne Bézier, ki jih je uporabil pri oblikovanju avtomobilske karoserije. ▸ A Bézier-görbéket először 1962-ben írta le Pierre Etienne Bézier francia mérnök, aki az autókarosszéria tervezésénél használta őket.
  • Bh samostalnik
    kemija (simbol za borij) ▸ Bh
  • Bi samostalnik
    kemija (simbol za bizmut) ▸ Bi
    Sopomenke: bizmut, bismut
  • bianko menica stalna zveza
    finance (vrednostni papir) ▸ biankó váltó
  • biatlon samostalnik
    (šport) ▸ biatlon, sílövészet
    prvenstvo v biatlonu ▸ biatlonbajnokság
    velesile biatlona ▸ biatlon-nagyhatalom
    ljubitelji biatlona ▸ sílövészet szerelmese
    prvak v biatlonu ▸ biatlonbajnok
    tekmovanje v biatlonu ▸ biatlonverseny
    ženski biatlon ▸ női biatlon
    moški biatlon ▸ férfi biatlon
    svetovni pokal v biatlonu ▸ biatlon-világkupa
    olimpijska kolajna v biatlonu ▸ olimpiai érem biatlonban
    slovenska reprezentanca v biatlonu ▸ szlovén biatlonválogatott
    Sopomenke: smučarski biatlon
    Povezane iztočnice: klasični biatlon, lokostrelski biatlon, poletni biatlon, strelišče za biatlon, suhi biatlon
  • biatlonec samostalnik
    (športnik) ▸ sílövő, biatlonos
    vodilni biatlonec ▸ vezető sílövő
    izkušen biatlonec ▸ tapasztalt sílövő
    obetaven biatlonec ▸ ígéretes sílövő
    glavni trener slovenskih biatloncev ▸ a szlovén sílövők vezetőedzője
    Povezane iztočnice: lokostrelski biatlonec, sprint biatloncev
  • biatlonka samostalnik
    (športnica) ▸ sílövő, biatlonos
    izkušena slovenska biatlonka ▸ tapasztalt szlovén sílövő
    Povezane iztočnice: sprint biatlonk
  • biatlonska formula ena frazem
    šport (tekma s skupinskim štartom) ▸ tömegrajtos biatlonverseny, biatlon tömegrajtverseny
  • biatlonska štafeta stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ biatlonváltó
  • biatlonski pridevnik
    (o biatlonu) ▸ biatlon, sílövő
    biatlonska velesila ▸ biatlon-nagyhatalom
    biatlonski navdušenci ▸ biatlonrajongók
    biatlonski trener ▸ biatlonedző
    biatlonska reprezentanca ▸ biatlonválogatott
    biatlonsko svetovno prvenstvo ▸ biatlon-világbajnokság
    biatlonski svetovni pokal ▸ biatlon-világkupa
    Povezane iztočnice: biatlonska štafeta, biatlonski sprint, biatlonski šprint, biatlonsko strelišče, biatlonsko zasledovanje
  • biatlonski sprint stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ biatlon sprintverseny
  • biatlonski šprint stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ biatlon sprintverseny
  • biatlonsko strelišče stalna zveza
    (športni objekt) ▸ biatlonlőtér
    Sopomenke: strelišče za biatlon
  • biatlonsko zasledovanje stalna zveza
    šport (športna disciplina) ▸ biatlon üldözőverseny