Franja

accaldarsi v. rifl. (pres. mi accaldo) razgreti se

accaldato agg. razgret, poten

accalorare v. tr. (pres. accaloro) razgreti, razvneti, podžgati (samo pren.)

accalorato agg. razvnet, živahen

accampamento m tabor, taborjenje:
mettere l'accampamento utaboriti se
levare l'accampamento podreti tabor

accampare

A) v. tr. (pres. accampo)

1. poslati v boj, na bojno polje; utaboriti (vojsko)

2. pren. postaviti, navesti, navajati:
accampare pretese, ragioni postaviti zahteve, navesti pravice, razloge

B) ➞ accamparsi v. rifl. (pres. mi accampo)

1. razporediti se (na bojišču)

2. utaboriti se

accanimento m

1. sovraštvo, besnost

2. trdovratnost, zagrizenost, vztrajnost:
studiare con accanimento zagrizeno, vztrajno se učiti

accanirsi v. rifl. (pres. mi accanisco)

1. zagrizeno preganjati, napadati koga, kruto ravnati z nekom, znašati se nad nekom:
accanirsi sul vinto, contro il vinto znašati se nad premaganim

2. ugrizniti, zagristi se v kaj:
accanirsi nello studio ugrizniti v študij

accanitamente avv. zagrizeno, vztrajno

accanito agg.

1. besen, nasilen:
odio accanito besno sovraštvo

2. zagrizen, vztrajen:
lavoratore accanito zagrizen delavec

accanto

A) avv. poleg, zraven

B) prep.
accanto a poleg, zraven, ob

accantonamento m

1. preložitev, odlaganje

2. začasna nastanitev (vojaštva)

accantonare v. tr. (pres. accantono)

1. preložiti:
accantonare un problema odložiti problem

2. dajati na stran, shraniti:
accantonare una somma dati na stran znesek

3. nastaniti (vojaštvo)

accaparramento m

1. kopičenje, nakupovanje (blaga v prekupčevalske namene)

2. zaaranje

accaparrare v. tr. (pres. accaparro)

1. kopičiti, nakupovati (blago v prekupčevalske namene)

2. zaarati kaj

3. pren. pridobiti, zagotoviti si kaj:
accaparrare i voti nelle elezioni zagotoviti si glasove na volitvah

accaparratore m (f -trice)

1. grabežljiv nakupovalec, oderuški prekupčevalec

2. špekulant

accapezzare v. tr. (pres. accapezzo)

1. klesati, obdelovati (kamen)

2. star. dokončati delo, posel

3. obrzdati

accapigliarsi v. rifl. (pres. mi accapiglio)

1. lasati se, ruvati se

2. skočiti si v lase, pričkati se

accappatoio m (pl. -oi) kopalni plašč

accappiare v. tr. (pres. accappio)

1. zadrgniti, zavozlati

2. pren. star. prevarati, ogoljufati