Franja

Zadetki iskanja

  • accattivarsi v. rifl. (pres. mi accattivo) pridobiti si
  • accatto m miloščina, beračenje, zbiranje prispevkov, bera:
    vivere d'accatto živeti od miloščine
    roba d'accatto naberačene stvari
  • accattonaggio m beračenje, beraštvo
  • accattone m berač
  • accavalcare v. tr. (pres. accavalco) iti, voditi, peljati čez kaj:
    la strada accavalca la collina cesta pelje čez grič
  • accavalciare v. tr. (pres. accavalcio) okobaliti, preskočiti:
    accavalciare una sedia sedeti okobal na stolu, zajahati stol
    un ponte accavalcia il torrente most vodi čez hudournik
  • accavallamento m zlaganje na kup; križanje (petelj pri pletenju)
  • accavallare

    A) v. tr. (pres. accavallo)

    1. okobaliti

    2. postaviti dve ali več stvari eno vrh druge:
    accavallare le gambe prekrižati noge
    accavallare una maglia križati petljo

    B) ➞ accavallarsi v. rifl. (pres. mi accavallo) kopičiti se, grmaditi se
  • accavigliare v. tr. (pres. accaviglio)

    1. tekstil namotati nit na vreteno

    2. navt. pritrditi konec vrvi na zatik
  • accecamento m slepljenje, zaslepljenost, oslepljenost, slepota
  • accecare

    A) v. tr. (pres. acciēco, accēco)

    1. slepiti, zaslepiti, oslepiti (tudi pren.):
    non lasciarti accecare dall'ira ne pusti, da te jeza zaslepi

    2. zapreti, zazidati:
    accecare una finestra zazidati okno
    accecare un chiodo, una vite zabiti žebelj do kraja, priviti vijak do kraja

    B) v. intr. oslepeti
  • accedēre v. tr. (pres. accēdo)

    1. vstopiti, pristopiti

    2. pren. pristopiti, pristati
  • acceleramento m pospeševanje, pospešitev
  • accelerándo [ače-] adv. ital. muz. accelerando, incalzando
  • accelerare v. tr. (pres. accēlero)

    1. pospešiti:
    accelerare l'andatura pospešiti korak

    2. absol. povečevati hitrost:
    il treno accelera vlak povečuje hitrost
  • accelerato

    A) agg. pospešen, hitrejši:
    polso accelerato pospešen pulz

    B) m pospešeni potniški vlak
  • acceleratore m

    1. avto pedal za plin

    2. fiz. pospeševalnik, akcelerator
  • accelerazione f

    1. pospeševanje, pospešitev, pospešek

    2. fiz. pospešek, akceleracija
  • accēndere*

    A) v. tr. (pres. accēndo)

    1. prižgati, prižigati; vžgati:
    accendere il fuoco prižgati ogenj
    accendere la sigaretta prižgati cigareto
    accendere il termosifone, la stufa odpreti radiator, prižgati peč
    accendere la radio, la luce, il televisore prižgati radio, luč, televizor

    2. podžgati, razvneti:
    accendere una guerra razvneti vojno
    accendere una lite, una disputa podžgati prepir, razpravljanje
    accendere le passioni razvneti strasti

    3. najeti:
    accendere un mutuo najeti posojilo

    B) ➞ accēndersi v. rifl. (pres. mi accēndo) vžgati se, vneti se (tudi pren.):
    accendersi d'ira razjeziti se
    accendersi d'amore zaljubiti se
  • accendibile agg. vnetljiv