-
bandita f lovstvo lovski rezervat
-
banditismo m banditizem:
la repressione del banditismo zatiranje, preganjanje banditizma
-
banditízem (-zma) m banditismo; criminalità, delinquenza
-
bandito m
1. star. izgnanec
2. bandit, razbojnik, ropar:
dare la caccia a un bandito loviti bandita
faccia, ceffo da, di bandito pren. razbojniški, hudoben obraz
-
banditore m (f -trice)
1. hist. izklicevalec z bobnom
2. pren. oznanjevalec, glasnik
3. izklicevalec na dražbi
-
bandítski (-a -o) adj. di, del, da bandito; criminale; di, del delinquente, delinquenziale; (surov) brutale:
banditski napad un attacco criminale
banditski obraz ceffo da delinquente, faccia da capestro
banditsko vedenje comportamento brutale
-
bandítstvo (-a) n glej banditizem
-
bando m
1. razglas, oznanilo:
bando d'arruolamento naborni razglas
2. obvestilo:
bando d'asta pubblica obvestilo o dražbi
3. izgon, pregnanstvo:
mettere al bando pregnati, izgnati
4.
bando alle chiacchiere, agli scrupoli pren. dovolj čenč!, dovolj pomislekov!
bando ai complimenti pustimo formalnosti
-
bandoliēra f jermen prek rame, čezramnik:
a bandoliera prek rame
-
bandolo m konec klobčiča:
trovare il bandolo pren. najti izhod (iz zadrege)
perdere il bandolo zgubiti nit; pren. zmesti se
-
bandone m
1. kovinska plošča
2. kovinska vratna roleta (v trgovinah, skladiščih ipd.):
alzare, abbassare il bandone pren. odpreti, zapreti trgovino
-
bandúra (-e) f muz. bandura, pandura, bandola
-
banduríst (-a) m suonatore di bandura
-
bang
A) inter. bum (posnema močen pok ob strelu, udarcu, trku)
B) m aero
bang sonico pok (ki ga povzroči letalo ob preboju zvočnega zidu)
-
Bángov (-a -o) adj.
Bangova bolezen med. brucellosi, febbre ondulante; vet. brucellosi
-
bánica (-e) f moglie del bano
-
bánja (-e) f
1. (kopalna kad) vasca da bagno, bagno
2. arhit. volta a botte
-
banjánovec (-vca) m bot. baniano (Ficus bengalensis)
-
bánjast (-a -o) adj. a forma di bagno, di tinozza:
arhit. banjasti obok volta a botte
-
bánjica (-e) f dem. od banja vaschetta