-
baráž (-a) m šport. spareggio; pog. bella
-
baráža (-e) f voj. (zapora) sbarramento
-
barážen (-žna -o) adj. voj. di sbarramento:
baražni balon pallone per ostruzione e sbarramento aereo
baražni ogenj fuoco di sbarramento
-
barba1 f
1. brada:
avere, portare la barba imeti, nositi brado
radersi, farsi la barba obriti se
fare la barba a qcn. obriti koga; pren. prekašati koga
avere la barba di qcn. pren. biti koga sit, naveličan
uomo di prima barba zelo mlad človek
barba d'uomo pren. sposoben mož, junak
barba finta tajni agent
2. pren. dolgčas:
che barba d'un uomo! kakšen dolgočasnež!; che barba! kakšen dolgčas!
farla in barba a qcn. prekaniti, prelisičiti, izigrati koga
in barba a qcn. komu navkljub
servire qcn. di barba e capelli pren. koga trdo prijeti
non c'è barba d'uomo che osi... ni ga, ki bi si upal...
3. veter. braducelj, kozji podbradek
4. (zlasti v pl.) bot. koreninice, korenina:
mettere le barbe pognati korenine
5. bot.
barba di becco travniška kozja brada (Tragopogon pratensis)
barba di capra koralni ježek (Hyduum coralloides)
-
barba2 m invar. severnoital. stric, boter
-
bárba (-e) m
1. žarg. navt. capitano
2. nareč. zio; s. it. barba
-
barbabiētola f bot. pesa:
barbabietola rossa rdeča pesa (Beta vulgaris, Rapa rubra)
barbabietola da orto pesa (Beta vulgaris cicla)
barbabietola da zucchero sladkorna pesa (Beta vulgaris var. saccharifera)
-
barbablù m
1.
Barbablù Sinjebradec
2. ekst. sinjebradec, nasilen in ljubosumen mož
3. šalj. nasilnež, grobijan, samovoljnež
-
barbacane m voj., hist. oporni zid; zunanji obrambni zid
-
barbafōrte m bot. ➞ ≥ cren
-
barbagianni m
1. zool. pegasta sova (Tyto alba)
2. pren. bedak, tepec; nadležnež, težak
-
barbaglio m
1. pobliskovanje, bliskanje; preblisk
2. bleščanje, slepitev; zaslepljenost
-
barbakán (-a) m arhit. barbacane
-
barbár (-a) | -ka (-e) m, f
1. (pripadnik neciviliziranih ljudstev) barbaro (-a):
vdori barbarov invasioni dei barbari, barbariche
2. pejor. (surovež) uomo rozzo, incivile
-
barbaramente avv. barbarsko; okrutno
-
barbareggiare v. intr. (pres. barbareggio) knjižno
1. barbarizirati
2. nepravilno pisati, govoriti
-
barbaresco1 agg. (m pl. -chi)
1. barbarski
2. ekst. čuden
-
barbaresco2 m (vrsta črnega piemontskega vina) ○
-
barbaresco3
A) agg. (m pl. -chi) berberski
B) m
1. Berber; ekst. Saracen
2. berberski gusar
3. berberski konj
-
barbaricamente avv. barbarsko