barbarico agg. (m pl. -ci) barbarski
barbarie f invar.
1. barbarstvo, neomikanost
2. ekst. zverinstvo, nečlovečnost:
le barbarie della guerra vojna zverinstva
barbarismo m jezik barbarizem
barbarizácija (-e) f imbarbarimento
barbarízem (-zma) m
1. (nekulturnost) inciviltà, rozzezza; redko barbarismo
2. lingv. barbarismo
barbarizíran (-a -o) adj. imbarbarito:
num. barbarizirani novec rozzo falso
barbarizírati (-am)
A) perf., imperf. imbarbarire
B) barbarizirati se (-am se) perf., imperf., refl. imbarbarirsi
barbaro
A) m barbar, divjak; ekst. knjižno tujec:
le invasioni dei barbari vdori barbarov
B) agg.
1. tuj:
parole barbare tuje besede
2. barbarski; ekst. primitiven, divji:
usi barbari primitivni običaji
3. pren. surov; nekultiviran, okoren, neomikan; neokusen:
scrivere in un latino barbaro pisati okorno latinščino
vestire in modo barbaro neokusno se oblačiti
4. pren. okruten, zverinski, nečloveški:
una barbara rappresaglia zverinski povračilni ukrep
barbárski (-a -o) adj. barbaro, barbarico, dei barbari:
barbarska ljudstva genti barbare
barbarsko dejanje azione barbara
barbárstvo (-a) n barbarie (tudi ekst.)
barbassōro m knjižno, šalj. modriha, vsevednež, širokoustnež
barbata f
1. grebenica
2. koreničje
barbatēlla f
1. pomanjš. od ➞ barbata
2. grebenica
barbazzale m veter. podbradnica
barbēra m, f (vrsta piemontskega rdečega vina) ○
barbêra (-e) f agr. barbera
Barberia f geogr. Berberija
barbetta f
1. pomanjš. od ➞ barba bradica
2. bicelj (pri konjski podkvi)
3. navt. vrv
bárbica (-e) f bot. barbarea, erba santa Barbara (Barbaraea)