-
becquerel [bekerél] (-a) m franc. fiz. becquerel
-
bečkà (-è) f (kad, čeber) tinozza, mastello
-
bečvà (-è) f arhit. (banja) volta a botte
-
bèčvast (-a -o) adj.
bečvasti obok volta a botte
-
béda (-e) f miseria (tudi pren.); estrema povertà; strettezze; stenti:
človeška beda le miserie umane
živeti v bedi vivere nella miseria, tra gli stenti
-
bedáček (-čka) m dem. od bedak stupidino, sciocchino
-
bedáčiti (-im) imperf. knjiž. blaterare, cianciare, dire sciocchezze
-
bedák (-a) | -inja (-e) m, f stupido (-a), sciocco (-a); babbuino (-a); balordo (-a); citrullo (-a); vulg. coglione (-a), minchione (-a):
imeti koga za bedaka burlarsi di qcn., farsi gioco di qcn.
-
bedákovič (-a) m iron. stupidone
-
bedanatrice f strojn. vrtalni stroj, vrtalnik (za les)
-
bedánec (-nca) m etn. uomo dei boschi
-
bedano m žlebasto dleto
-
bedaríja (-e) f sciocchezza, stupidaggine, cretinaggine, buffonata; pog. boiata:
kvasiti, počenjati bedarije dire, fare stupidaggini
-
bêdast (-a -o) adj.
1. (omejen, neumen) stupido, sciocco, babbeo, idiota, tonto; pog. minchione
2. (zoprn, neprijeten) brutto:
bedasto vreme tempo brutto
-
bêdasto adv. scioccamente, stupidamente
-
bedastôča (-e) f glej bedarija
-
bedáški (-a -o) adj. da stupido, da stupidi
-
bedáštvo (-a) n stupidità; pog. minchionaggine
-
bédeker (-ja) m (vodič) bedeker, guida
-
béden (-dna -o) adj.
1. misero, miserabile, povero; gramo; vulg. fottuto;
bedno življenje vita misera
bedna plača misera paga
bedna koča catapecchia
bedna soba covile
bedno stanovanje stamberga
2. ekspr. miserabile, ignorabile, meschino, squallido:
beden izdajalec miserabile traditore
bedna zvijača mezzuccio