Franja

beefsteak (-a) m gastr. angl. glej biftek

beemvé (-êja) m pog. avt. B. M. W.

befana f

1. pog. Sveti trije kralji, epifanija

2. etnol. starka (ki obdaruje otroke za Svete tri kralje), Sredozimka (vzporednica Pehtre, Zlate babe)

3. ekst. staruha, baba

4. darila za praznik epifanije

bēffa f šala, burka; zasmeh:
fare una beffa a qcn. pošaliti se s kom, zagosti jo komu
farsi beffe di qcn. norčevati se iz koga

beffardamente avv. zasmehljivo, porogljivo

beffardo agg. zasmehljiv, posmehljiv, porogljiv

beffare

A) v. tr. (pres. bēffo) prevarati, preslepiti; zasmehovati (koga), rogati se (komu)

B) ➞ beffarsi v. rifl. (pres. mi bēffo) norčevati se:
beffarsi di tutto e di tutti norčevati se iz vsega in vseh

beffeggiare v. tr. (pres. beffeggio) rogati se

bég¹ (-a) m

1. fuga:
pognati, spustiti se v beg darsi alla fuga, fuggire
zapoditi sovražnika v beg mandare in fuga il nemico
paničen beg fuga panica
zločinec je na begu il criminale è latitante

2. pren. evasione, fuga:
beg iz zapora evasione (dal carcere)
beg iz stvarnosti fuga dalla realtà

3. knjiž. fuga:
ekon. beg kapitala fuga dei capitali
beg možganov fuga dei cervelli
beg z dežele fuga, esodo dalle campagne; deruralizzazione

bég² (-a) m bey

bēga f

1. prepir, spor

2. sitnost, neprijetnost:
non voler beghe ne hoteti sitnosti

begálnica (-e) f čeb. porta d'uscita

béganje (-a) m andirivieni, viavai

begárd (-a) m rel., hist. beghino

bégati (-am) imperf.

1. correre di qua e di là; vagare

2. knjiž. essere in errore, essere confuso

3. tr. (spravljati v zmoto) confondere, indurre in errore; turbare

bégav (-a -o) adj. irrequieto, confuso, smarrito

bégavček (-čka) m glej begavec

bégavec (-vca) m minorenne fuggitivo

beghina f

1. relig., hist. begina

2. relig. tercijalka

3. slabš. pobožnjakarica, tercijalka