-
bémberg (-a) m adj. inv. tekst., trg. (varietà di) seta artificiale
-
bemōlle m glasba nižaj:
mi bemolle es
-
benaccētto agg. knjižno
1. dobrodošel
2. lepo sprejet
-
benalzato
A) inter. dobro jutro!
B) m dobro jutro:
dare il benalzato a qcn. komu voščiti dobro jutro
-
benamato, beneamato agg. knjižno ljubljeni, priljubljeni, predragi:
il benamato principale iron. ljubljeni šef
-
benarrivato
A) agg. dobrodošel
B) m dobrodošlica:
dare il benarrivato izreči dobrodošlico
-
benavere
A) v. intr. redko (samo v nedoločniku v samostalniški rabi) živeti v miru:
finalmente un po' di benavere! končno malo miru!
B) m mir:
non lascia più benavere a nessuno nikomur več ne da miru
-
benché cong.
1. čeprav, dasi:
benché sia tardi, passerò a prenderti čeprav je že pozno, pridem pote
2. toda, vendar
3. (v funkciji okrepitve) niti, pa četudi:
il benché minimo niti najmanjši
non fa il benché minimo sforzo niti malo se ne potrudi
-
bencín (-a) m benzina:
motorni, navadni bencin benzina auto
super bencin benzina super
visokooktanski bencin benzina ad alto numero di ottani
natočiti poln rezervoar bencina fare il pieno di benzina
šalj. naliti malo bencina fare benzina; prendere un cicchetto
-
bencinométer (-tra) m flussometro (di benzina)
-
bencínov (-a -o) adj. glej bencinski
-
bencinovód (-a) m teh. tubo, conduttura della benzina
-
bencínski (-a -o) adj. di, della benzina; a benzina:
bencinska črpalka distributore di benzina
bencinski hlapi i fumi della benzina
bencinski kuhalnik fornello a benzina
-
bencól | benzól (-a) m kem. (benzen) benzene, benzolo
-
bēnda f
1. obveza, povoj, preveza:
benda elastica elastični povoj
avere la benda agli occhi pren. biti slep za kaj
gli è caduta la benda dagli occhi pren. spregledal je, odprle so se mu oči
2. tančica, koprena
-
bendaggio m (pl. -gi)
1. povijanje, previjanje; povoj, ovoj, obveza, bandaža
2. šport boksarska bandaža
-
bendare v. tr. (pres. bēndo)
1. obvezati, prevezati, povezati, poviti:
bendare una ferita obvezati rano
2. zavezati:
bendare gli occhi zavezati oči; pren. zaslepiti
-
bendatura f povijanje, obvezovanje, prevezovanje; obveza
-
bendíma (-e) f nareč. agr. (trgatev) vendemmia
-
bendisposto agg. naklonjen:
essere bendisposto verso qcn. biti komu naklonjen