beniamino m (f -na) ljubljenček, ljubljenka; miljenček:
il beniamino del pubblico ljubljenec publike
Zadetki iskanja
- benígen (-gna -o) adj. med. benigno:
benigni potek bolezni decorso benigno della malattia
benigni tumor tumore benigno - benignamente avv. prijazno, naklonjeno, prizanesljivo
- benignità f
1. dobrota, dobrotljivost, dobrohotnost, ljubeznivost:
usare benignità verso qcn. biti ljubezniv s kom
2. blagost, prizanesljivost - benigno agg.
1. dober, dobrohoten, ljubezniv
2. blag, prizanesljiv, naklonjen:
sorte benigna naklonjena usoda
3. med. ugoden, benigen:
decorso benigno ugoden potek (bolezni)
tumore benigno benigni tumor - benino avv. pomanjš. od ➞ bene precej dobro
- benintenzionato agg. naklonjen, dobronameren
- beninteso
A) avv. seveda, se razume, jasno:
Allora ci pensi tu? - Beninteso! Za to boš torej poskrbel ti? - Seveda!
B) cong.
beninteso che če; da le; če seveda:
ti darò una risposta, beninteso che tu ti faccia vedere odgovoril ti bom, če se le oglasiš - bénjamin (-a) m il piú giovane
- benjamínček (-čka) m
1. dem. od benjamin
2. (miljenček) beniamino - bēnna f strojn. žlica, zajemalka, lopata (pri bagru)
- bennato agg. knjižno
1. blagoroden
2. vljuden, priljuden, lepo vzgojen - benpensante
A) agg. konformističen, tradicionalističen, konzervativen
B) m konformist, konzervativec - benservito m odpustno spričevalo, priporočilo bivšega delodajalca:
dare il benservito a qcn. pren. iron. koga odpustiti, odsloviti - bensì cong.
1. ampak, temveč:
non bisogna indugiare, bensì agire ne smemo se obotavljati, ampak moramo kaj storiti
2. a, resda, vendar, pač:
l'ho trattato male, bensì a malincuore grdo sem ravnal z njim, čeprav nerad - bentál (-a) m biol. fondo marino, lacuale
- bentênje (-a) n strepitio, chiasso
- bēntos, bēnthos m invar. biol. bentos
- bentíti (-ím) imperf.
1. fare chiasso, strepitare; arrabbiarsi
2. bestemmiare, imprecare - bentōnico agg. (m pl. -ci) biol. bentonski